Rude Girl Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 29 Dec 1997 10:13:08 -0500 (EST)
Дата: понедельник, 29 декабря 1997 г., 10:13:08 -05:00 (EST)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
От: wbknox@unity.ncsu.edu
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: CRD: rude_girl.crd by Telegraph
Тема: CRD: Rude_girl.crd от Telegraph
This is a great song by ska stars Telegraph, known until recently as the
Это великолепная песня звезд ска Telegraph, до недавнего времени известная как
Skolars. It's a cover of an SKO song.
Сколары. Это кавер на песню SKO.
Intro:(2x)
Введение:(2x)
Verse:
Стих:
Break:
Перерыв:
End: ("That's what I say. . .")
Конец: («Вот что я говорю...»)
(Lyrics), my version of them, probably not perfect.
(Текст), моя версия их, наверное, не идеальна.
(Verse):
(Стих):
Rude Girl don't make me cry. Why do you do the things you do when you
Грубая девочка, не заставляй меня плакать. Почему ты делаешь то, что делаешь, когда ты
pass me by? Is there a reason why you find it funny to bring tears to my
пройти мимо меня? Есть ли причина, почему тебе смешно доводить меня до слез?
eyes. I meet you at the club. I try to tell you that I think I'm in love.
глаза. Я встречу тебя в клубе. Я пытаюсь сказать тебе, что мне кажется, что я влюблен.
You walked away from me. The rest of the night well I do not see you at all.
Ты ушел от меня. Остаток ночи я тебя вообще не вижу.
(Break)
(Перерыв)
(Verse):
(Стих):
While the Exceptions played, I stayed and you wondered why I was afraid.
Пока играли «Исключения», я оставался, и вы задавались вопросом, почему я боюсь.
Because I'm next to you, I'll tell you the truth, and nothing but. I
Потому что я рядом с тобой, я скажу тебе правду, и ничего кроме. я
fucked it up once again. You walked away with another man. What's a Rude
в очередной раз облажался. Ты ушла с другим мужчиной. Что такое грубость
Boy to do when hecan't get, when he can't get, when he can't get next to you?
Мальчик, что делать, когда он не может, когда он не может, когда он не может быть рядом с тобой?
(Break):
(Перерыв):
I can't get next to you, whoa no.
Я не могу быть рядом с тобой, эй, нет.
(Verse):
(Стих):
Rude Girl don't make me sad. I think you do the things you do just to
Грубая девчонка, не расстраивай меня. Я думаю, ты делаешь то, что делаешь, только для того, чтобы
make me mad. I think that I have been had. At least I know now that love
сведи меня с ума. Я думаю, что меня взяли. По крайней мере, теперь я знаю, что любовь
is bad. Say you're the queen of ska. I don't think you really know who
это плохо. Скажи, что ты королева ска. Я не думаю, что ты действительно знаешь, кто
you are. You are the one that I want. When push comes to shove, that's
ты есть. Ты тот, кого я хочу. Когда дело доходит до дела, это
what I say.
что я говорю.
(End):
(Конец):
That's what I say. . . .
Вот что я говорю. . . .
RUDE - GIRL!
ГРУБОСТЬ - ДЕВУШКА!
That's it! I hope the chords sound right to you, and that you will buy
Вот и все! Я надеюсь, что аккорды вам понравятся, и вы купите
the CD if you don't already have it. E-mail me with any questions,
компакт-диск, если у вас его еще нет. Пишите мне по любым вопросам,
comments, etc.
комментарии и т. д.
Luke
Люк