She Cries Liedtext Deutsche Übersetzung

Sent: Sunday, January 18, 1998 9:59 AM
Gesendet: Sonntag, 18. Januar 1998, 9:59 Uhr
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Intro/Verse chords:
Intro-/Vers-Akkorde:
For Intro: Play 2x
Zum Intro: 2x spielen
For Verse: Play 4x
Für Vers: 4x spielen
Chorus:
Chor:
Play this 4x
Spielen Sie dies 4x
Order: Intro, Verse, Chorus, Verse, Chorus, Intro, Horn solo (verse
Reihenfolge: Intro, Strophe, Refrain, Strophe, Refrain, Intro, Hornsolo (Strophe
chords), Verse chords for outro.
Akkorde), Versakkorde für Outro.
Lyrics: (my own interpretation)
Text: (meine eigene Interpretation)
When I see her eyes, they can never lie. You know she cries to hide all
Wenn ich ihre Augen sehe, können sie niemals lügen. Du weißt, dass sie weint, um alles zu verbergen
the pain and sadness deep inside. And time and time again, when she'll be
der Schmerz und die Traurigkeit tief im Inneren. Und immer und immer wieder, wenn sie es sein wird
with her friends, they don't know just why but, when they see her they
Mit ihren Freunden wissen sie nicht genau warum, aber wenn sie sie sehen, wissen sie es nicht
can tell
kann es sagen
horus
Horus
she cries (Don't hold back, just go on. Don't let go, just hold on.)
Sie weint (Halte dich nicht zurück, mach einfach weiter. Lass nicht los, halte einfach durch.)
(Don't hold back, just go on. Don't let go, just hold on.) Well you know
(Halten Sie sich nicht zurück, machen Sie einfach weiter. Lassen Sie nicht los, halten Sie einfach durch.) Nun, Sie wissen es
she cries. (Don't hold back, just go on. Don't let go, just hold on.)
sie weint. (Halten Sie sich nicht zurück, machen Sie einfach weiter. Lassen Sie nicht los, halten Sie einfach durch.)
(Don't hold back, just go on. Don't let go, just hold on.) Well you know
(Halten Sie sich nicht zurück, machen Sie einfach weiter. Lassen Sie nicht los, halten Sie einfach durch.) Nun, Sie wissen es
she cries!
sie weint!
When she sees that place, well then she sees his face. All the words were
Wenn sie diesen Ort sieht, dann sieht sie sein Gesicht. Alle Worte waren
spoken, and you know her heart was broke. I know it is still soon, but
gesprochen, und Sie wissen, dass ihr Herz gebrochen war. Ich weiß, es ist noch bald, aber
time will heal all wounds. I'll always be by her side, I'll hold her when
Die Zeit wird alle Wunden heilen. Ich werde immer an ihrer Seite sein, ich werde sie halten, wenn
she feels the need to cry.
sie hat das Bedürfnis zu weinen.
horus
Horus
horus background part
Horus-Hintergrundteil
That's it! I hope you like what you see. Please e-mail me if you have any
Das ist es! Ich hoffe, Ihnen gefällt, was Sie sehen. Bitte senden Sie mir eine E-Mail, wenn Sie welche haben
comments, changes or anything. Thanx
Kommentare, Änderungen oder ähnliches. Danke
Luke
Lukas