She Cries Paroles Traduction Française

Sent: Sunday, January 18, 1998 9:59 AM
Envoyé : dimanche 18 janvier 1998 à 9h59
To: guitar@olga.net
À : guitar@olga.net
Intro/Verse chords:
Accords d'introduction/couplet :
For Intro: Play 2x
Pour l'introduction : jouez 2x
For Verse: Play 4x
Pour le couplet : jouer 4x
Chorus:
Chœur :
Play this 4x
Jouez à ça 4x
Order: Intro, Verse, Chorus, Verse, Chorus, Intro, Horn solo (verse
Ordre : Intro, Couplet, Refrain, Couplet, Refrain, Intro, Cor solo (couplet
chords), Verse chords for outro.
accords), Accords de vers pour outro.
Lyrics: (my own interpretation)
Paroles : (ma propre interprétation)
When I see her eyes, they can never lie. You know she cries to hide all
Quand je vois ses yeux, ils ne peuvent jamais mentir. Tu sais qu'elle pleure pour tout cacher
the pain and sadness deep inside. And time and time again, when she'll be
la douleur et la tristesse au plus profond de moi. Et encore et encore, quand elle le sera
with her friends, they don't know just why but, when they see her they
avec ses amis, ils ne savent pas pourquoi mais, quand ils la voient, ils
can tell
je peux dire
horus
Horus
she cries (Don't hold back, just go on. Don't let go, just hold on.)
elle pleure (Ne vous retenez pas, continuez. Ne lâchez pas prise, tenez bon.)
(Don't hold back, just go on. Don't let go, just hold on.) Well you know
(Ne vous retenez pas, continuez. Ne lâchez pas prise, tenez bon.) Eh bien, vous savez
she cries. (Don't hold back, just go on. Don't let go, just hold on.)
elle pleure. (Ne vous retenez pas, continuez. Ne lâchez pas prise, tenez bon.)
(Don't hold back, just go on. Don't let go, just hold on.) Well you know
(Ne vous retenez pas, continuez. Ne lâchez pas prise, tenez bon.) Eh bien, vous savez
she cries!
elle pleure !
When she sees that place, well then she sees his face. All the words were
Quand elle voit cet endroit, alors elle voit son visage. Tous les mots étaient
spoken, and you know her heart was broke. I know it is still soon, but
parlé, et vous savez que son cœur était brisé. Je sais que c'est encore bientôt, mais
time will heal all wounds. I'll always be by her side, I'll hold her when
le temps guérira toutes les blessures. Je serai toujours à ses côtés, je la tiendrai dans mes bras quand
she feels the need to cry.
elle ressent le besoin de pleurer.
horus
Horus
horus background part
partie de fond d'Horus
That's it! I hope you like what you see. Please e-mail me if you have any
C'est tout ! J'espère que vous aimez ce que vous voyez. S'il vous plaît envoyez-moi un e-mail si vous en avez
comments, changes or anything. Thanx
commentaires, changements ou quoi que ce soit. Merci
Luke
Luc