She Cries Songtekst Nederlandse Vertaling

Sent: Sunday, January 18, 1998 9:59 AM
Verzonden: zondag 18 januari 1998 09:59 uur
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Intro/Verse chords:
Intro/vers akkoorden:
For Intro: Play 2x
Ter introductie: speel 2x
For Verse: Play 4x
Voor vers: speel 4x
Chorus:
refrein:
Play this 4x
Speel dit 4x
Order: Intro, Verse, Chorus, Verse, Chorus, Intro, Horn solo (verse
Volgorde: Intro, Vers, Koor, Vers, Koor, Intro, Hoornsolo (vers
chords), Verse chords for outro.
akkoorden), Versakkoorden voor outro.
Lyrics: (my own interpretation)
Tekst: (mijn eigen interpretatie)
When I see her eyes, they can never lie. You know she cries to hide all
Als ik haar ogen zie, kunnen ze nooit liegen. Je weet dat ze huilt om alles te verbergen
the pain and sadness deep inside. And time and time again, when she'll be
de pijn en het verdriet diep van binnen. En keer op keer, wanneer ze dat zal zijn
with her friends, they don't know just why but, when they see her they
met haar vrienden weten ze niet precies waarom, maar als ze haar zien, doen ze dat wel
can tell
kan het vertellen
horus
horus
she cries (Don't hold back, just go on. Don't let go, just hold on.)
huilt ze (houd je niet in, ga gewoon door. Laat niet los, houd gewoon vol.)
(Don't hold back, just go on. Don't let go, just hold on.) Well you know
(Houd je niet in, ga gewoon door. Laat niet los, houd gewoon vol.) Nou, weet je
she cries. (Don't hold back, just go on. Don't let go, just hold on.)
ze huilt. (Houd je niet in, ga gewoon door. Laat niet los, houd gewoon vol.)
(Don't hold back, just go on. Don't let go, just hold on.) Well you know
(Houd je niet in, ga gewoon door. Laat niet los, houd gewoon vol.) Nou, weet je
she cries!
ze huilt!
When she sees that place, well then she sees his face. All the words were
Als ze die plek ziet, dan ziet ze zijn gezicht. Alle woorden waren
spoken, and you know her heart was broke. I know it is still soon, but
gesproken, en je weet dat haar hart gebroken was. Ik weet dat het nog snel is, maar
time will heal all wounds. I'll always be by her side, I'll hold her when
de tijd zal alle wonden helen. Ik zal altijd aan haar zijde zijn, ik zal haar vasthouden wanneer
she feels the need to cry.
ze voelt de behoefte om te huilen.
horus
horus
horus background part
horus achtergrondgedeelte
That's it! I hope you like what you see. Please e-mail me if you have any
Dat is het! Ik hoop dat je het leuk vindt wat je ziet. Stuur mij een e-mail als u die heeft
comments, changes or anything. Thanx
opmerkingen, wijzigingen of wat dan ook. Bedankt
Luke
Lucas