Unity Letras Tradução em Português

These are played both as barre chords:
Eles são tocados como acordes de barra:
And on the high strings for the ska parts:
E nas cordas altas das partes do ska:
Listen to TSAM to pick up the rhythym, it's real easy.
Ouça o TSAM para pegar o ritmo, é muito fácil.
Lyrics: (the added part is my own interpretation of what Jeff is singing)
Letra: (a parte adicionada é minha própria interpretação do que Jeff está cantando)
There's a war going down between my brothers tonight. I don't want no war
Há uma guerra acontecendo entre meus irmãos esta noite. Eu não quero nenhuma guerra
going down, going down tonight.
descendo, descendo esta noite.
Stop it, stop it, stop it, stop it, stop it, stop it, stop it, yeah stop
Pare com isso, pare com isso, pare com isso, pare com isso, pare com isso, pare com isso, pare com isso, sim, pare
the fighting, stop the fighting, stop the fighting, stop the fighting,
a luta, pare a luta, pare a luta, pare a luta,
stop the fighting, yeah.
pare a luta, sim.
Civilization? Ha! I call it as I see it. I call this bullshit, you know I
Civilização? Ha! Eu chamo isso como eu vejo. Eu chamo isso de besteira, você sabe que eu
still cannot believe it. Our evolution now has gone the way of hate. A
ainda não consigo acreditar. Nossa evolução agora seguiu o caminho do ódio. Um
world evolved, resolved into it's stupid fate.
o mundo evoluiu, resolvido em seu destino estúpido.
(*Added part) Everyone has time for the time of living. All can see our
(*Parte adicionada) Todo mundo tem tempo para viver. Todos podem ver o nosso
differences condemned but not forgiven. We are all guilty, we are all the
diferenças condenadas, mas não perdoadas. Somos todos culpados, somos todos os
same. We are all guilty, we are all the same.
mesmo. Somos todos culpados, somos todos iguais.
All so different, yeah, I say we're all the same. All caught, you know,
Todos tão diferentes, sim, eu digo que somos todos iguais. Todos pegos, você sabe,
in this division game. Self destruction fast impending like a bullet. No
neste jogo de divisão. A autodestruição é iminente como uma bala. Não
one can stop it, once it's fired no one can control it.
pode-se pará-lo, uma vez disparado ninguém pode controlá-lo.
(Repeat added part)
(Repita a parte adicionada)
A final word, wait, it's not a call to action. This ain't no sect, we
Uma palavra final, espere, não é um apelo à ação. Isso não é uma seita, nós
ain't no fuckin' faction. Unity, Unity, Unity you've heard it all before.
não há nenhuma facção. Unidade, Unidade, Unidade, você já ouviu tudo isso antes.
This time it's not exclusive, we wanna stop the war.
Desta vez não é exclusivo, queremos parar a guerra.
Stop the war, stop the fighting, stop the fighting, stop the fighting,
Pare a guerra, pare a luta, pare a luta, pare a luta,
stop the fighting, stop the fighting, yeah.
pare a luta, pare a luta, sim.
Ain't nothing wrong, with another unity song.
Não há nada de errado, com outra canção de unidade.
Ain't nothing wrong, with another unity song.
Não há nada de errado, com outra canção de unidade.
Ain't nothing wrong, ain't nothing wrong, ain't nothing wrong, ain't
Não há nada de errado, não há nada de errado, não há nada de errado, não há
nothing wrong with another unity song.
nada de errado com outra música de unidade.
Unity, as one stand together. Unity, evolution's gotta come.
Unidade, como se estivessem juntos. Unidade, a evolução tem que vir.
Unity, as one stand together. Unity, evolution's gotta come.
Unidade, como se estivessem juntos. Unidade, a evolução tem que vir.
Unity, as one stand together. Unity, evolution's gotta come.
Unidade, como se estivessem juntos. Unidade, a evolução tem que vir.
Unity, as one stand together. Unity, evolution's gotta come right now!
Unidade, como se estivessem juntos. Unidade, a evolução tem que vir agora mesmo!
That's it! Not too tough, but it's a great song, written by a great band,
É isso! Não é muito difícil, mas é uma ótima música, escrita por uma ótima banda,
and performed here by another great band, Telegraph. Hey, please e-mail
e tocado aqui por outra grande banda, Telegraph. Olá, por favor envie um e-mail
me with questions, requests,
mim com perguntas, solicitações,
or to talk Telegraph stuff.
ou para falar sobre coisas do Telegraph.
Thanx
Obrigado
Luke
Lucas