Imaginary Friend كلمات أغنية ترجمة عربية

tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
تابر: جون باير (eddiebauerman16@aol.com)
Intro/verse Chords (acoustic strummed power chords):
مقدمة/أوتار الآية (أوتار الطاقة الصوتية):
(Repeat x4)
(كرر × 4)
Intro Riff (reverb electric over intro chords at 3rd repeat):
مقدمة Riff (تردد كهربائي فوق أوتار المقدمة عند التكرار الثالث):
Verse (continue acoustic strummed power chords):
الآية (مواصلة حبال الطاقة الصوتية المداعبة):
When I was young I had imaginary friends
عندما كنت صغيراً كان لدي أصدقاء خياليون
And boy did we have fun
والصبي استمتعنا
One day my mother told me they were just pretend
ذات يوم أخبرتني والدتي أنهم مجرد تظاهر
And then I had no one
وبعد ذلك لم يكن لدي أحد
Building castles out of dirty, smelly sand
بناء القلاع من الرمال القذرة ذات الرائحة الكريهة
And baking in the sun
والخبز في الشمس
Hear the sound of the popsicle man
سماع صوت رجل المصاصة
And we'd run run, run, run, run, run, run
وكنا نركض، نركض، نركض، نركض، نركض، نركض
Pre-chorus (power chords):
ما قبل الجوقة (أوتار القوة):
And my life is like a movie
وحياتي مثل الفيلم
Everyone is going slow
الجميع يسير ببطء
There's a crazy cast of characters
هناك مجموعة مجنونة من الشخصيات
None of which are real at all
لا شيء منها حقيقي على الإطلاق
And I cannot feel you anymore
وأنا لا أستطيع أن أشعر بك بعد الآن
No, no, no, no, no-oh (pause)
لا لا لا لا لا (وقفة)
*(Repeat Intro Riff over intro chords x2):
* (كرر مقدمة Riff على أوتار المقدمة ×2):
Verse 2 (bass only):
الآية 2 (باس فقط):
In the summer we would spend the night outside
في الصيف كنا نقضي الليل في الخارج
In the comfort of our own backyards
في راحة ساحاتنا الخلفية
Then we got older and went our separate ways
ثم كبرنا وذهبنا في طريقنا المنفصل
And everything got haaaard
وأصبح كل شيء هاردًا
Chorus (just acoustic strummed):
الكورس (مجرد عزف صوتي):
Look at me, I'm getting older,
أنظر إلي، لقد كبرت،
Look at me I know
انظر إلي وأنا أعلم
Look at me, I'm getting older,
أنظر إلي، لقد كبرت،
Look at me I know
انظر إلي وأنا أعلم
Solo/outro (reverb electric):
منفرد/خاتمة (تردد كهربائي):
B-7-7-7-9-7-------------|--------------------|-7-7-7-7-5-5-5-5-|-4^(hold)-----|
B-7-7-7-9-7-------------|--------------------|-7-7-7-7-5-5-5-5-|-4^(عقد)-----|
G----------6-6-6-6-8-6h0|-4-4-4-4\8-8-8-8-8-8|-----------------|--------------|
G----------6-6-6-6-8-6h0|-4-4-4-4\8-8-8-8-8-8|-----------------|-------------|
-Cheers, and Buy ?Telekinesis!? (John Baer)
-هتاف، وشراء؟ التحريك الذهني!؟ (جون باير)