Imaginary Friend Songtekst Nederlandse Vertaling

tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
Intro/verse Chords (acoustic strummed power chords):
Intro-/versakkoorden (akoestisch getokkelde powerchords):
(Repeat x4)
(Herhaal x4)
Intro Riff (reverb electric over intro chords at 3rd repeat):
Intro Riff (elektrische galm over intro-akkoorden bij 3e herhaling):
Verse (continue acoustic strummed power chords):
Vers (vervolg akoestisch getokkelde powerchords):
When I was young I had imaginary friends
Toen ik jong was, had ik denkbeeldige vrienden
And boy did we have fun
En jongen, wat hadden we plezier
One day my mother told me they were just pretend
Op een dag vertelde mijn moeder me dat het maar alsof was
And then I had no one
En toen had ik niemand
Building castles out of dirty, smelly sand
Kastelen bouwen van vies, stinkend zand
And baking in the sun
En bakken in de zon
Hear the sound of the popsicle man
Hoor het geluid van de ijslollyman
And we'd run run, run, run, run, run, run
En we zouden rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen
Pre-chorus (power chords):
Pre-refrein (powerchors):
And my life is like a movie
En mijn leven is als een film
Everyone is going slow
Iedereen gaat langzaam
There's a crazy cast of characters
Er is een gekke cast van personages
None of which are real at all
Geen daarvan is helemaal echt
And I cannot feel you anymore
En ik kan je niet meer voelen
No, no, no, no, no-oh (pause)
Nee, nee, nee, nee, nee-oh (pauze)
*(Repeat Intro Riff over intro chords x2):
*(Herhaal Intro Riff over intro-akkoorden x2):
Verse 2 (bass only):
Vers 2 (alleen bas):
In the summer we would spend the night outside
In de zomer brachten we de nacht buiten door
In the comfort of our own backyards
In het comfort van onze eigen achtertuin
Then we got older and went our separate ways
Toen werden we ouder en gingen we onze eigen weg
And everything got haaaard
En alles werd haaaard
Chorus (just acoustic strummed):
Koor (alleen akoestisch getokkeld):
Look at me, I'm getting older,
Kijk mij aan, ik word ouder,
Look at me I know
Kijk mij aan, ik weet het
Look at me, I'm getting older,
Kijk mij aan, ik word ouder,
Look at me I know
Kijk mij aan, ik weet het
Solo/outro (reverb electric):
Solo/outro (elektrische galm):
B-7-7-7-9-7-------------|--------------------|-7-7-7-7-5-5-5-5-|-4^(hold)-----|
B-7-7-7-9-7-------------|-------------------|-7-7-7-7-5-5-5-5-|-4^(vasthouden)-----|
G----------6-6-6-6-8-6h0|-4-4-4-4\8-8-8-8-8-8|-----------------|--------------|
G----------6-6-6-6-8-6h0|-4-4-4-4\8-8-8-8-8-8|----------------|--------------|
-Cheers, and Buy ?Telekinesis!? (John Baer)
-Proost, en koop ?Telekinese!? (John Baer)