Power Lines Paroles Traduction Française

VERSE:
VERSET :
First time I looked straight into her eyes
La première fois que je l'ai regardée droit dans les yeux
I saw the future, I saw bluer skies
J'ai vu le futur, j'ai vu un ciel plus bleu
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Even when I'm lonely I am always surprised
Même quand je suis seul, je suis toujours surpris
All of the ways you told me to keep my eye on the
Toutes les façons dont tu m'as dit de garder un œil sur le
Pri-i-i-i-i-i-i-i-ize
Pri-i-i-i-i-i-i-i-ize
CHORUS:
CHŒUR :
You and your photographic memory
Vous et votre mémoire photographique
You and your photographic memory
Vous et votre mémoire photographique
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL :
VERSE:
VERSET :
I'm a broken man, I'm damaged goods
Je suis un homme brisé, je suis une marchandise endommagée
Lock me in the basement with furnace soo-o-oot
Enferme-moi dans le sous-sol avec la fournaise soo-o-oot
You came along in your party dress
Tu es venu dans ta robe de soirée
I climbed a mountain under house arre-e-est
J'ai escaladé une montagne en état d'arrestation
CHORUS:
CHŒUR :
When we were kids I could swear we were power lines
Quand nous étions enfants, je pourrais jurer que nous étions des lignes électriques
Out on some journey searching for some better minds
En voyage à la recherche de meilleurs esprits
BREAK:
PAUSE :
You can't cut it out, no you can't keep it out of line
Tu ne peux pas le couper, non, tu ne peux pas le garder hors de propos
Looking for the pavement
Je cherche le trottoir
Looking like were running out of time
On dirait que nous manquons de temps
And I am yours and you are mi-ine
Et je suis à toi et tu es mi-ine
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL :
VERSE:
VERSET :
Batten down the hatches and man the sails
Fermez les écoutilles et manœuvrez les voiles
The war isn't over, its not even tipped the
La guerre n'est pas finie, elle n'a même pas fait basculer le
Sca-a-a-a-a-a-a-a-ales
Sca-a-a-a-a-a-a-a-ales
Run down the tracks like a bat out of hell
Parcourez les pistes comme une chauve-souris sortie de l'enfer
Dont muss up your hair because were destined to
Ne vous ébouriffez pas les cheveux parce que nous sommes destinés à le faire
Fa-a-a-a-a-a-a-a-a-ail
Fa-a-a-a-a-a-a-a-a-ail
CHORUS:
CHŒUR :
When I was young I thought I was a power line
Quand j'étais jeune, je pensais que j'étais une ligne électrique
When I was young I was searching for some better time
Quand j'étais jeune, je cherchais un meilleur moment
INSTRUMENTAL/OUTRO:
INSTRUMENTAL/OUTRO :