Power Lines 歌詞 日本語訳

VERSE:
詩:
First time I looked straight into her eyes
初めて彼女の目をまっすぐに見つめた
I saw the future, I saw bluer skies
未来が見えた、より青い空が見えた
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおおおおおお
Even when I'm lonely I am always surprised
寂しいときでもいつも驚かされる
All of the ways you told me to keep my eye on the
あなたが私に目を離さないように言ってくれたすべての方法
Pri-i-i-i-i-i-i-i-ize
プリィィィィィィズ
CHORUS:
コーラス:
You and your photographic memory
あなたとあなたの写真の記憶
You and your photographic memory
あなたとあなたの写真の記憶
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
VERSE:
詩:
I'm a broken man, I'm damaged goods
私は壊れた男です、私は壊れた品物です
Lock me in the basement with furnace soo-o-oot
炉のある地下室に私を閉じ込めて
You came along in your party dress
あなたはパーティードレスを着てやって来ました
I climbed a mountain under house arre-e-est
滞留中の山に登った
CHORUS:
コーラス:
When we were kids I could swear we were power lines
私たちが子供の頃、私たちは送電線だと誓うことができました
Out on some journey searching for some better minds
より良い心を探して旅に出ます
BREAK:
休憩:
You can't cut it out, no you can't keep it out of line
それを切り取ることはできない、いいえ、ラインから外しておくこともできない
Looking for the pavement
舗装路を探して
Looking like were running out of time
時間が足りなくなったように見える
And I am yours and you are mi-ine
そして私はあなたのもので、あなたはミーインです
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
VERSE:
詩:
Batten down the hatches and man the sails
ハッチを締めて帆を操る
The war isn't over, its not even tipped the
戦争は終わっていない、傾いてさえいない
Sca-a-a-a-a-a-a-a-ales
スカ・ア・ア・ア・ア・ア・エール
Run down the tracks like a bat out of hell
地獄から出てきたコウモリのように線路を駆け下りる
Dont muss up your hair because were destined to
髪をぐちゃぐちゃにしないでください、そうする運命にあるのですから
Fa-a-a-a-a-a-a-a-a-ail
ファ・ア・ア・ア・ア・ア・アイル
CHORUS:
コーラス:
When I was young I thought I was a power line
若い頃は自分を電線だと思ってた
When I was young I was searching for some better time
若かった頃、もっと良い時間を探していた
INSTRUMENTAL/OUTRO:
インストゥルメンタル/アウトロ: