Rust Songtekst Nederlandse Vertaling

(http://www.mergerecords.com/store/store_detail.php'catalog_id=600&link=homepageFeature)
(http://www.mergerecords.com/store/store_detail.php'catalog_id=600&link=homepageFeature)
(http://pitchfork.com/reviews/albums/12882-telekinesis/)
(http://pitchfork.com/reviews/albums/12882-telekinesis/)
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
Verse chords: A, Bm, D (all down-strummed, acoustic)
Versakkoorden: A, Bm, D (allemaal getokkeld, akoestisch)
Verse 1:
Vers 1:
I've got a heart but it's afraid to love
Ik heb een hart, maar het is bang om lief te hebben
sometimes i think the damn thing's full of rust
Soms denk ik dat dat verdomde ding vol roest zit
and every time it seems to skip a beat
en elke keer lijkt het een slag over te slaan
or two or four or five or sometimes three
of twee of vier of vijf of soms drie
it pumps something that i could not call blood
het pompt iets dat ik geen bloed kon noemen
and why'd it have to stop when you said love
en waarom moest het stoppen toen je 'liefde' zei?
'cause don't you know that at the thought of it
Want weet je dat niet als je eraan denkt?
the sucker goes ahead and calls it quits
de sukkel gaat door en stopt ermee
Pre Chorus:
Pre-refrein:
and Henryetta, I've got it bad
en Henryetta, ik heb het slecht
and Henryetta, it makes me sad
en Henryetta, het maakt me verdrietig
and Henryetta, it's just a fact,
en Henryetta, het is gewoon een feit,
it's just a fact, it's just a fact
het is gewoon een feit, het is gewoon een feit
it's just a fact...
het is gewoon een feit...
Chorus:
refrein:
Oh no, no no no no-no
Oh nee, nee nee nee nee nee
Oh no, oh-a-whoa a-whoa whoa
Oh nee, oh-a-whoa-whoa whoa
Oh no, oh-oh-oh-ho-oh
Oh nee, oh-oh-oh-ho-oh
Oh no, oh-a-whoa a-whoa whoa
Oh nee, oh-a-whoa-whoa whoa
Outro verse: (strum each chord once)
Outrovers: (tokkel elk akkoord één keer)
I've got a heart but it's afraid to love
Ik heb een hart, maar het is bang om lief te hebben
sometimes i think the damn thing's full of rust
Soms denk ik dat dat verdomde ding vol roest zit
-Cheers, and Buy ?Telekinesis!? (John Baer)
-Proost, en koop ?Telekinese!? (John Baër)