Tokyo Paroles Traduction Française

Intro riff (palm-muted, dist.):
Riff d'introduction (palm-muted, dist.) :
Verse (power chords):
Couplet (accords de puissance) :
I, I, I went to Tokyo
Je, je, je suis allé à Tokyo
Only in my dreams, cuz they're all I know
Seulement dans mes rêves, parce qu'ils sont tout ce que je connais
Neon-colored lights flashing in my brain
Des lumières couleur néon clignotent dans mon cerveau
Cruising through the city on a bullet-train
Traverser la ville en train à grande vitesse
Dove into the depths of the deepest sea
Plongez dans les profondeurs de la mer la plus profonde
Where no one can swim, that's a funny thing
Là où personne ne sait nager, c'est drôle
Only in my dreams, only in my dreams
Seulement dans mes rêves, seulement dans mes rêves
Only in my dreams, only in my dreams
Seulement dans mes rêves, seulement dans mes rêves
Prechorus:
Prérefrain :
I'll try and keep up but I know I'm failing
Je vais essayer de suivre mais je sais que j'échoue
I'll try and keep up but I know I'm failing
Je vais essayer de suivre mais je sais que j'échoue
Solo/bridge:
Solo/pont :
(F#, B)x2
(Fa#, Si)x2
Chorus 1 (held out chords):
Chœur 1 (tendre les accords) :
Only in my dreams, only in my dreams
Seulement dans mes rêves, seulement dans mes rêves
Only in my dreams, only in my dreams
Seulement dans mes rêves, seulement dans mes rêves
Tell me what you see, tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois, dis-moi ce que tu vois
Tell me what you see, tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois, dis-moi ce que tu vois
Only in my dreams, only in my dreams
Seulement dans mes rêves, seulement dans mes rêves
Only in my dreams, only in my dreams
Seulement dans mes rêves, seulement dans mes rêves
Tell me what you see, tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois, dis-moi ce que tu vois
Tell me what you see, tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois, dis-moi ce que tu vois
Prechorus:
Prérefrain :
I'll try and keep up but I know I'm failing
Je vais essayer de suivre mais je sais que j'échoue
I'll try and keep up but I know I'm failing
Je vais essayer de suivre mais je sais que j'échoue
Chorus 2:
Chœur 2 :
I, I, I went to Tokyo
Je, je, je suis allé à Tokyo
I, I, I went to Tokyo
Je, je, je suis allé à Tokyo
I, I, I went to Tokyo
Je, je, je suis allé à Tokyo
I, I, I went to Tokyo
Je, je, je suis allé à Tokyo
Outro riff:
Riff d'outro :
E-4??4??4??4---|-2--2\6--6-------|
E-4??4??4??4---|-2--2\6--6-------|
End on G#m
Terminer le G#m
-Cheers, and Buy ??Telekinesis!?? (John Baer)
-Bravo et achetez ??Télékinésie !?? (John Baer)