Tokyo 歌詞 日本語訳

Intro riff (palm-muted, dist.):
イントロリフ (パームミュート、ディスト):
Verse (power chords):
ヴァース（パワーコード）：
I, I, I went to Tokyo
わたし、わたし、東京に行ってきました
Only in my dreams, cuz they're all I know
夢の中だけ、それが私が知っているすべてだから
Neon-colored lights flashing in my brain
脳内で点滅するネオンカラーの光
Cruising through the city on a bullet-train
新幹線で街中をクルージング
Dove into the depths of the deepest sea
最も深い海の深さに飛び込んでください
Where no one can swim, that's a funny thing
誰も泳げない場所、それは面白いことだ
Only in my dreams, only in my dreams
夢の中でだけ、夢の中でだけ
Only in my dreams, only in my dreams
夢の中でだけ、夢の中でだけ
Prechorus:
プリコーラス:
I'll try and keep up but I know I'm failing
ついて行こうと努力するけど、失敗していることは分かっている
I'll try and keep up but I know I'm failing
ついて行こうと努力するけど、失敗していることは分かっている
Solo/bridge:
ソロ/ブリッジ:
(F#, B)x2
(F#、B)×2
Chorus 1 (held out chords):
コーラス 1 (コードを押し出す):
Only in my dreams, only in my dreams
夢の中でだけ、夢の中でだけ
Only in my dreams, only in my dreams
夢の中でだけ、夢の中でだけ
Tell me what you see, tell me what you see
何が見えているのか教えてください、何が見えているのか教えてください
Tell me what you see, tell me what you see
何が見えているのか教えてください、何が見えているのか教えてください
Only in my dreams, only in my dreams
夢の中でだけ、夢の中でだけ
Only in my dreams, only in my dreams
夢の中でだけ、夢の中でだけ
Tell me what you see, tell me what you see
何が見えているのか教えてください、何が見えているのか教えてください
Tell me what you see, tell me what you see
何が見えているのか教えてください、何が見えているのか教えてください
Prechorus:
プリコーラス:
I'll try and keep up but I know I'm failing
ついて行こうと努力するけど、失敗していることは分かっている
I'll try and keep up but I know I'm failing
ついて行こうと努力するけど、失敗していることは分かっている
Chorus 2:
コーラス2:
I, I, I went to Tokyo
わたし、わたし、東京に行ってきました
I, I, I went to Tokyo
I, I, I went to Tokyo
I, I, I went to Tokyo
わたし、わたし、東京に行ってきました
I, I, I went to Tokyo
わたし、わたし、東京に行ってきました
Outro riff:
アウトロのリフ：
E-4??4??4??4---|-2--2\6--6-------|
E-4??4??4??4---|-2--2\6--6------|
End on G#m
G#mで終了
-Cheers, and Buy ??Telekinesis!?? (John Baer)
-乾杯して、??テレキネシス!??を購入してください。 (ジョン・ベア)