Hiljaa virtaa Vantaa Paroles Traduction Française

Kavelin ma hitain askelin ja katsoin vastarantaa
J'ai marché à pas lents et j'ai regardé la rive opposée
siihen istuin ja ma kuuntelin, kun hiljaa virtaa Vantaa
Je me suis assis là et j'ai écouté Vantaa couler tranquillement
nain kun pellot kasvaa taloja, niissa unelmat kantaa
comme quand les champs font pousser des maisons, ils portent des rêves
suudelmia, iltapaloja, kun hiljaa virtaa Vantaa
bisous, feux du soir, quand Vantaa coule tranquillement
dddddddaa
dddddddah
Mietin, rakastuneen helpompaa on jotain itsestaan antaa
Je pensais que c'est plus facile de donner quelque chose de soi quand on est amoureux
vain saarnamiehet taivaan tavoittaa, kun hiljaa virtaa Vantaa
seuls les prédicateurs peuvent atteindre le ciel lorsque le Vanta coule tranquillement
Taivas polyinen on tahdet sen valoja lentokoneiden
Le ciel est polaire avec ses lumières d'avions
taalla paalla maan taivastaan - tarvii jokainen
sur terre, la terre a son ciel - tout le monde en a besoin
(da da daa da da da daa da da..)
(da da da da da da da da da da..)
Vauhti junien ja ihmisten on koko ajan nopeampaa
Le rythme des trains et des gens s’accélère de plus en plus
kehaa kiertaa melkein jokainen, kun hiljaa virtaa Vantaa
presque tout le monde se retourne lorsque le Vantaa coule tranquillement
kosketukset rappukaytavaan kulmat haaveista hankaa
les touches dans les escaliers frottent les coins des rêves
tiedan niiden silti sailyvan, kun hiljaa virtaa Vantaa
Je sais qu'ils naviguent encore quand Vantaa coule tranquillement
Taivas polyinen on tahdet sen valoja lentokoneiden
Le ciel est polaire avec ses lumières d'avions
taalla paalla maan taivastaan - tarvii jokainen
sur terre, la terre a son ciel - tout le monde en a besoin
Taivas polyinen on tahdet sen valoja lentokoneiden
Le ciel est polaire avec ses lumières d'avions
taalla paalla maan taivastaan - tarvii jokainen
sur terre, la terre a son ciel - tout le monde en a besoin
hiljaa virtaa Vantaa
coule tranquillement Vantaa