Hiljaa virtaa Vantaa Songtekst Nederlandse Vertaling

Kavelin ma hitain askelin ja katsoin vastarantaa
Ik liep met langzame stappen en keek naar de overkant
siihen istuin ja ma kuuntelin, kun hiljaa virtaa Vantaa
Ik zat daar en luisterde terwijl Vantaa rustig vloeide
nain kun pellot kasvaa taloja, niissa unelmat kantaa
zoals wanneer velden huizen laten groeien, ze dromen dragen
suudelmia, iltapaloja, kun hiljaa virtaa Vantaa
kussen, avondvuren, wanneer Vantaa rustig stroomt
dddddddaa
ddddddddah
Mietin, rakastuneen helpompaa on jotain itsestaan antaa
Ik dacht: het is makkelijker om iets van jezelf te geven als je verliefd bent
vain saarnamiehet taivaan tavoittaa, kun hiljaa virtaa Vantaa
alleen predikers kunnen de hemel bereiken als de Vanta rustig stroomt
Taivas polyinen on tahdet sen valoja lentokoneiden
De lucht is polair met zijn lichten van vliegtuigen
taalla paalla maan taivastaan - tarvii jokainen
op de grond heeft de aarde zijn hemel - iedereen heeft die nodig
(da da daa da da da daa da da..)
(da da da da da da da da da..)
Vauhti junien ja ihmisten on koko ajan nopeampaa
Het tempo van treinen en mensen wordt steeds sneller
kehaa kiertaa melkein jokainen, kun hiljaa virtaa Vantaa
bijna iedereen draait zich om als de Vantaa rustig stroomt
kosketukset rappukaytavaan kulmat haaveista hankaa
de aanrakingen op de trap wrijven langs de hoeken van dromen
tiedan niiden silti sailyvan, kun hiljaa virtaa Vantaa
Ik weet dat ze nog steeds varen als Vantaa rustig stroomt
Taivas polyinen on tahdet sen valoja lentokoneiden
De lucht is polair met zijn lichten van vliegtuigen
taalla paalla maan taivastaan - tarvii jokainen
op de grond heeft de aarde zijn hemel - iedereen heeft die nodig
Taivas polyinen on tahdet sen valoja lentokoneiden
De lucht is polair met zijn lichten van vliegtuigen
taalla paalla maan taivastaan - tarvii jokainen
op de grond heeft de aarde zijn hemel - iedereen heeft die nodig
hiljaa virtaa Vantaa
rustig stroomt Vantaa