Kotimatkalla Songtekst Nederlandse Vertaling

Noi on nyt nopeasti katottuja sointuja, joten virheit voi olla.
Dat zijn nu snel gedekte akkoorden, dus er kunnen fouten in zitten.
Hm
Eh
Jos s menet pois, juon kahvit kiskalla ja pelaan pelej,
Als je weggaat, drink ik koffie aan de bar en speel ik spelletjes,
pikkuhiljaa kumarrun, siit en en koskaan suoristu
beetje bij beetje buig ik voorover, daarom kom ik nooit meer rechtop
Hm
Eh
Jos s menet pois, menis ystvnikin vhitellen kaikki ne
Als jij weggaat, gaan je vrienden ook mee en verlies je ze allemaal
oisin seurassa pilkallinen, kun en kests niiden onnea
In gezelschap werd ik bespot omdat ik hun geluk niet kon verdragen
Kotimatkalla katsoin niit ohikulkevia
Op weg naar huis zag ik ze voorbij komen
miss se ptetn kuka saa sen pienen palan onnea
Het maakt mij niet uit wie dat stukje geluk krijgt
Kotimatkalla se iski kki mun lvitse
Op weg naar huis kreeg ik een klap in mijn gezicht
Oonko m kertonut koskaan kuinka trke oot minulle
Heb ik je ooit verteld hoe belangrijk je voor mij bent?
Jos s menet pois, niin m oon jouluni mun idin hoteissa
Als jij weggaat, zit mijn kerst in mijn hotties
Me tupakoitaisiin, taas me molemmat is muisteltais ja sinua
We zouden roken, opnieuw zouden we het ons allebei herinneren en jou
Jos s menet pois, keneen sitten luottaisin? itseeni en ainakaan.
Als jij weggaat, wie zou ik dan vertrouwen? althans niet tegen mezelf.
Saranoitaltani meen, lonksuttelen hiljaa tuulessa
Ik ben uit mijn scharnieren, ik wapper rustig in de wind
Kotimatkalla katsoin niit ohikulkevia
Op weg naar huis zag ik ze voorbij komen
miss se ptetn kuka saa sen pienen palan onnea
Het maakt mij niet uit wie dat stukje geluk krijgt
Kotimatkalla se iski kki mun lvitse
Op weg naar huis kreeg ik een klap in mijn gezicht
Oonko m kertonut koskaan kuinka trke oot minulle
Heb ik je ooit verteld hoe belangrijk je voor mij bent?
Me nimme sinne mihin muut ei n, pieni siiven isku vain ja kaikki hvi
Wij gaan waar anderen niet gaan, slechts een klein flapje met de vleugel en alles is in orde
Kotimatkalla katsoin niit ohikulkevia
Op weg naar huis zag ik ze voorbij komen
miss se ptetn kuka saa sen pienen palan onnea
Het maakt mij niet uit wie dat stukje geluk krijgt
Kotimatkalla se iski kki mun lvitse
Op weg naar huis kreeg ik een klap in mijn gezicht
Oonko m kertonut koskaan kuinka trke oot minulle
Heb ik je ooit verteld hoe belangrijk je voor mij bent?
Kotimatkalla, se iski kki mun lvitse
Op weg naar huis kreeg ik een klap in mijn gezicht
Oonko m kertonut koskaan kuinka trke oot minulle
Heb ik je ooit verteld hoe belangrijk je voor mij bent?