Marquee Moon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Thu, 5 Oct 1995 11:38:51 -0500
Tarih: 5 Ekim 1995 Per 11:38:51 -0500
From: verkuilen john v
Gönderen: verkuilen john v
Subject: TAB: Marquee Moon by Television
Subject: TAB: Televizyondan Marquee Moon
As an incentive, here's the song mostly TABbed out. I still need the
Teşvik olarak, çoğunlukla TAB'lanmış şarkıyı burada bulabilirsiniz. hala ihtiyacım var
lyrics.... Thanks to whomever first sent me the TAB, since that's where
şarkı sözleri.... TAB'ı bana ilk gönderen kişiye teşekkürler, çünkü orası orası
I learned much of the parts (also from my guitar teacher). As is usual
Parçaların çoğunu (aynı zamanda gitar öğretmenimden) öğrendim. Her zamanki gibi
with TV's stuff, you gotta listen closely to catch the rhythms--they're
TV'deki şeylerde ritimleri yakalamak için yakından dinlemelisiniz; onlar
not at all straightforward.
hiç de basit değil.
Marquee Moon, from the album Marquee Moon
Marquee Moon, Marquee Moon albümünden
Recorded by Television
Televizyon tarafından kaydedildi
were, I wouldn't have to post this again :)
olsaydı bunu bir daha yayınlamak zorunda kalmazdım :)
Key: D mixolydian (D E F# G A B C).
Anahtar: D mixolydian (D E F# G A B C).
Riff:
Riff:
Tom: ---7 p 5 h 7 p 5 h 7 p 5 h 7 p 5 h 7-------
Tom: ---7 p 5 sa 7 p 5 sa 7 p 5 sa 7 p 5 sa 7------
Richard: -------------------------------------------
Richard: --------------------------------
Tom: ---7 p 5 h 7 p 5 h 7 p 5 h 7 p 5 h 7-------
Tom: ---7 p 5 sa 7 p 5 sa 7 p 5 sa 7 p 5 sa 7------
Richard: -------------------------------------------
Richard: --------------------------------
I don't think I've got the timing right above, so you'll have to listen
Yukarıdaki zamanlamanın tam olarak elimde olduğunu sanmıyorum, bu yüzden dinlemeniz gerekecek
real closely. Richard's part goes for a beat or a part of a beat before
çok yakından. Richard'ın kısmı daha önce bir ritim veya ritmin bir kısmı için geçerli
Tom's. Most of the song is this riff. The second solo (jam) is over
Tom'un. Şarkının büyük bir kısmı bu riff'ten oluşuyor. İkinci solo (jam) bitti
that.
bu.
Little scale part:
Küçük ölçekli kısım:
Play 3x last time
Geçen sefer 3x oyna
Tom: --------------10-8-7------ -----10-8-7-------------
Tom: --------------10-8-7------ -----10-8-7----------------
--sl/9-------------------- --------------------9-7-
--sl/9----- --------------------9-7-
Richard: Em C Am Am
Richard: Em C Am Am
I misremember the chords under this scale, so check them.
Bu skalanın altındaki akorları yanlış hatırlıyorum o yüzden kontrol edin.
Then the Life in the hive... part (listen to vocal):
Sonra Kovandaki Yaşam... kısmı (vokalini dinle):
D C , with someone playing notes from the D mixolydian scale (Tom?),
D C, birisi D mixolydian skalasından notalar çalarken (Tom?),
ended with Gmaj7 chord and the following riff (Tom?):
Gmaj7 akoru ve aşağıdaki riff (Tom?) ile sona erdi:
Tom: ------------8-p-7--------------------------
Tom: ------------8-p-7---------------
The first solo (Tom) is a set of three scales with pauses in between, played
İlk solo (Tom), aralarında duraklamaların olduğu, çalınan üç gamdan oluşan bir settir.
with alone, each in D mixolydian. The first starts on 15th fret D on the
tek başına, her biri D mixolydian cinsinden. İlki 15. perde D'de başlar
B string and ends on 9th fret F# on the A string. It covers all notes in
B teli ve A telinin 9. perdesi F# ile biter. içindeki tüm notları kapsar.
between. The second starts on 10th fret A on the B string and goes to
arasında. İkincisi, B telinin 10. perdesi A'da başlar ve
5th fret D on the A string (then slides to 9th fret F#). Listen closely to
A telindeki 5. perde D (daha sonra 9. perde F#'a kayar). Yakından dinleyin
the song to catch the repeats. I don't have a guitar here, so I can't
tekrarları yakalamak için şarkı. Burada gitarım yok o yüzden yapamam
check it to be sure and can't exactly remember what to do here. :(
emin olmak için kontrol edin ve burada ne yapacağımı tam olarak hatırlayamıyorum. :(
The third part is:
Üçüncü bölüm ise:
v
v
Tom: -----19-19-19-19-17-15-17-19-17-15-17-19-17-15-17---22----
Tom: -----19-19-19-19-17-15-17-19-17-15-17-19-17-15-17---22----
("v" indicates staccato with pause)
("v" duraklamalı staccato'yu belirtir)
Tom: ------------8-p-7--------------------------
Tom: ------------8-p-7---------------
Second verse..., same as the first.
İkinci ayet..., ilkinin aynısı.
Second solo is over the main riff and is in D mixolydian. It starts slowly
İkinci solo ana riffin üzerinde ve D mixolydian'da. Yavaş yavaş başlıyor
and builds to a massive climax. The solo is one massive improv--Tom goes
ve muazzam bir doruğa ulaşır. Solo muazzam bir doğaçlamadır--Tom gider
pretty crazy through this part. Afterwards there are some chords, but I
bu kısım oldukça çılgınca. Daha sonra bazı akorlar var ama ben
can't remember what they are--nothing complicated, however.
ne olduklarını hatırlayamıyorum; ancak karmaşık bir şey yok.