Anxiety Block 歌詞 日本語訳

Doctor I haven't been able to paint
先生、私は絵を描くことができませんでした
For two weeks now and I'm feeling faint
ここ二週間、気が遠くなりました
Is there anything I can do?
何かできることはありますか？
Is there anything you can do?
何かできることはありますか？
I try and concentrate but my body aches
集中しようとするけど体が痛い
And my head goes round and my hands begin to shake
そして頭がぐるぐる回り、手が震え始める
Is there anything I can do?
何かできることはありますか？
Is there anything you can do?
何かできることはありますか？
Perhaps I could have some little blue pills
もしかしたら小さな青い錠剤がもらえるかもしれない
Like you gave me when I was ill
私が病気のときにあなたがくれたように
Oh I hope you can stop
ああ、やめてくれるといいのですが
This feeling that I've got
私が抱いているこの気持ち
Please help me
助けてください
Please help me
助けてください
Doctor I haven't been able to sing
ドクター、私は歌えませんでした
For three weeks now and I feel poorly
ここ3週間ほど体調が悪いです
Is there anything I can do?
何かできることはありますか？
Is there anything you can do?
何かできることはありますか？
I get on the stage and I see the crowd
ステージに上がると観客が見えます
And suddenly everything's twice as loud
そして突然、すべての音が2倍になりました
Anything you can do?
何かできることはありますか？
Anything you can do?
何かできることはありますか？
Perhaps I could have some little blue pills
もしかしたら小さな青い錠剤がもらえるかもしれない
Like you gave me when I was ill
私が病気のときにあなたがくれたように
Oh I hope you can stop
ああ、やめてくれるといいのですが
This feeling that I've got
私が抱いているこの気持ち
Please help me
助けてください
Please help me
助けてください