Anxiety Block Songtekst Nederlandse Vertaling

Doctor I haven't been able to paint
Dokter, ik heb niet kunnen schilderen
For two weeks now and I'm feeling faint
Ik voel me nu al twee weken zwak
Is there anything I can do?
Kan ik iets doen?
Is there anything you can do?
Is er iets dat je kunt doen?
I try and concentrate but my body aches
Ik probeer me te concentreren, maar mijn lichaam doet pijn
And my head goes round and my hands begin to shake
En mijn hoofd draait om en mijn handen beginnen te trillen
Is there anything I can do?
Kan ik iets doen?
Is there anything you can do?
Is er iets dat je kunt doen?
Perhaps I could have some little blue pills
Misschien kan ik wat blauwe pilletjes krijgen
Like you gave me when I was ill
Zoals je mij gaf toen ik ziek was
Oh I hope you can stop
O, ik hoop dat je kunt stoppen
This feeling that I've got
Dit gevoel dat ik heb
Please help me
Help mij alstublieft
Please help me
Help mij alstublieft
Doctor I haven't been able to sing
Dokter, ik heb niet kunnen zingen
For three weeks now and I feel poorly
Ik voel me nu al drie weken slecht
Is there anything I can do?
Kan ik iets doen?
Is there anything you can do?
Is er iets dat je kunt doen?
I get on the stage and I see the crowd
Ik stap het podium op en zie het publiek
And suddenly everything's twice as loud
En plotseling is alles twee keer zo luid
Anything you can do?
Iets wat je kunt doen?
Anything you can do?
Iets wat je kunt doen?
Perhaps I could have some little blue pills
Misschien kan ik wat blauwe pilletjes krijgen
Like you gave me when I was ill
Zoals je mij gaf toen ik ziek was
Oh I hope you can stop
O, ik hoop dat je kunt stoppen
This feeling that I've got
Dit gevoel dat ik heb
Please help me
Help mij alstublieft
Please help me
Help mij alstublieft