Venus Versuri Traducere în Română

Marquee Moon (1977)
Marquee Moon (1977)
Venus
Venus
Chords: Guitar 1 (Tom Verlaine)
Acorduri: Chitară 1 (Tom Verlaine)
Riffs and Secondary Rhythm: Guitar 2 (Richard Lloyd)
Riff-uri și ritm secundar: Chitară 2 (Richard Lloyd)
Solo: Guitar 1 (Tom Verlaine)
Solo: Chitară 1 (Tom Verlaine)
* h - hammer on
* h - ciocan pe
* p - pull off
* p - trageți
* b - bend string up
* b - îndoiți șirul în sus
* r - release bend
* r - curba de eliberare
* / - slide up
* / - alunecă în sus
* \ - slide down
* \ - alunecă în jos
* v - vibrato (sometimes written as ~)
* v - vibrato (uneori scris ca ~)
* t - right hand tap
* t - atingere din dreapta
* x - play 'note' with heavy damping
* x - redați „notă” cu amortizare puternică
Riff 1: 3X
Riff 1: 3X
Riff 2: 1X
Riff 2: 1X
(I think the most convenient way to get from C to G
(Cred că cel mai convenabil mod de a ajunge de la C la G
in this riff is to use you ring finger to get to
în acest riff este să folosiți degetul inelar pentru a ajunge la
the 12th fret of the D string.)
al 12-lea fret al coardei D.)
Richard Lloyd's part in the verses still follow the chords
Rolul lui Richard Lloyd în versuri urmează în continuare acordurile
somewhat.
oarecum.
Anyhow, I'm not Richard Lloyd, so this is the best I can offer:
Oricum, nu sunt Richard Lloyd, așa că acesta este cel mai bun lucru pe care îl pot oferi:
G---9-----9h10------9-------9-----9h10------9--------------------|
G---9-----9h10------9-------9-----9h10------9----------------------|
B------8-----------------------8--9h10---------------------------|
B------8------------------------8--9h10-----------------------------|
G---9-----9h10------9-------9---------------9--------------------|
G---9-----9h10------9-------9---------------9----------------------|
B--10-12-12h13h10-------10-12-12h13h10---------------------------|
B--10-12-12h13h10-------10-12-12h13h10-----------------------------|
E--10-12-12h13h10------10--12-12h13h10---------------------------|
E--10-12-12h13h10------10--12-12h13h10-----------------------------|
B--10-12-12h13h10----10-12-12h13h10------------------------------|
B--10-12-12h13h10----10-12-12h13h10---------------------------------|
E--10-12-12h13h10------------------------------------------------|
E--10-12-12h13h10---------------------------------------------------|
B--8h5-----------------------8h5---------------------------------|
B--8h5------------------------8h5-----------------------------------|
G-------7h5----------5------------7h5----------5-----------------|
G-------7h5----------5------------7h5----------5-------------------|
D------------7h5-----------------------7h5-----------------------|
D------------7h5-----------------------7h5--------------------------|
B--8h5-----------------------------------------------------------|
B--8h5--------------------------------------------------------------|
G-------7h5----------5-------------------------------------------|
G-------7h5----------5---------------------------------------------|
D------------7h5-------------------------------------------------|
D------------7h5---------------------------------------------------|
Verses:
Versuri:
It was a...
A fost un...
Streets so bright
Străzi atât de luminoase
The world...
Lumea...
Between my bones and skin
Între oase și piele
There stood another person
Acolo stătea o altă persoană
Who was a little suprised
Care a fost puțin surprins
To be...
A fi...
.......world so alive
.......lume atât de vie
How I fell
Cum am căzut
"Did you feel low?"
— Te-ai simțit defavorizat?
Na
Na
"Huh?"
"Huh?"
I fell right into the
Am căzut direct în
Arms
arme
of Venus De Milo
a lui Venus De Milo
Solo/Break
Solo/Pauză
Okay, I didn't want to put this here since
Bine, de atunci nu am vrut să pun asta aici
Tom plays it differently all the time, but
Tom îl joacă diferit tot timpul, dar
this is the recorded version and the tab
aceasta este versiunea înregistrată și fila
would be incomplete without it. Anyway,
ar fi incomplet fără ea. oricum,
this is the best I can do...
asta e tot ce pot face...
but who cares really?
dar cui îi pasă cu adevărat?
Volume Swells for this bar
Volumul crește pentru acest bar
B--17b(18)--15------15-------------------------------------------|
B--17b(18)--15------15---------------------------------------------|
G---------------16------16--14~-14~------------------------------|
G---------------16------16--14~-14~--------------------------------|
A--12h15---------------------------------------------------------|
A--12h15-----------------------------------------------------------|
G-----------12----12/14--17~-14-----12-----------12----12--------|
G-----------12----12/14--17~-14-----12-----------12----12---------|
A--12h15-----------------------------------14-------14-----------|
A--12h15-----------------------------------14--------14------------|
Outro:
Outro: