Shelter Song 歌詞 日本語訳

Temples - Shelter Song
寺院 - シェルターソング
Riff:
リフ:
One night
ある夜
You came on over to me
あなたは私のところにやって来ました
Late night
深夜
We shared a drink or three
私たちは一杯か三杯酒をシェアした
Night night
夜の夜
I read a proverb to you
私はあなたにことわざを読みました
That night
その夜
She left a room with a view
彼女は景色の見える部屋を出た
Take all the time
ずっと時間をかけて
Time that you want to
したい時間
Make up your mind
決心してください
Mind how to go
行き方を考えて
Take me in time
時間内に連れて行って
Time to the music
音楽の時間
Take me away to the twilight zone
トワイライトゾーンへ連れて行って
Riff 2x
リフ2倍
Last night
昨夜
We stayed up late in a dream
私たちは夢の中で夜更かしした
My oh my
ああ、私の
We read a play with no theme
テーマのない戯曲を読む
Lifetime
生涯
In which our love pursues
私たちの愛が追求する場所
My time
私の時間
In which I spend with you
あなたと一緒に過ごす中で
La laa lalalalaa 2x
ラララララララ 2x
Now I know the lonely days are gone
今は孤独な日々が終わったことを知っています
Don't you know that I can see
私が見えることを知らないのですか
Like a summer day that's always long
いつも長い夏の日のように
We repel the wet of tears
涙の濡れをはじく
As the shadows lighten up the day
影が一日を明るくするにつれて
Through the cons we laugh away
短所も笑い飛ばす
Like a windy day that's always wrong
いつも間違っている風の強い日のように
We take shelter when we can
私たちはできる限り避難します
Riff 2x
リフ2倍
Last night
昨夜
I came on over to you
私はあなたのところにやって来ました
My oh my
ああ、私の
We played a song or two
私たちは一曲か二曲演奏しました
Lifetime
生涯
I read a poem aloud
私は詩を声に出して読みました
My time
私の時間
I wrote a song for thee
あなたのために歌を書きました
Now I know the lonely days are gone
今は孤独な日々が終わったことを知っています
Don't you know that I can see
私が見えることを知らないのですか
Like a summer day that's always long
いつも長い夏の日のように
We repel the wet of tears
涙の濡れをはじく
As the shadows lighten up the day
影が一日を明るくするにつれて
Through the cons we laugh away
短所も笑い飛ばす
Like a windy day that's always wrong
いつも間違っている風の強い日のように
We take shelter when we can
私たちはできる限り避難します
Aah aah ahahahahaa
ああああああああああ
Aah aah ahahahahaa
ああああああああああ