The Golden Throne 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse 1)
(1節)
A friend is more than a companion
友人は単なる仲間以上の存在です
A foe is less than that to me
私にとって敵はそれ以下です
When you hear the words
その言葉を聞くと
The words you long to hear
あなたが聞きたかった言葉
Open up
開いてください
The guidance from a close and loved one
身近な人や愛する人からの導き
Is more important than you think
あなたが思っているよりも重要です
When your arms are closed
腕を閉じたとき
Then open with a key
あとは鍵で開けます
Secret key
秘密鍵
(Pre-Chorus)
(プリコーラス)
Clashed hands shaking in the closet
クローゼットの中で震える握手
Hands down, you will have to see
間違いなく、あなたは見る必要があります
Past plans forgotten and remembered
過去の計画は忘れられ、思い出される
Act now
今すぐ行動しましょう
When I don't know where to go
どこに行けばいいのかわからないとき
(Chorus)
(コーラス)
Everything that you say to your closest one
あなたが最も近い人に言うすべてのこと
Makes you feel like a pain toward everyone
誰に対しても苦痛に感じてしまう
When the words are unkind, you'll regret the choice
不親切な言葉だと選択を後悔するよ
For as long as you choose
あなたが選択する限り
There may be rejoice
喜ぶこともあるかもしれない
In the colour of day when you see the truth
真実が見えた日の色で
Take a step to the front to the brunt of youth
青春の矢面に向けて一歩を踏み出しましょう
Understand what they mean when they say the words
彼らがその言葉を言ったときの意味を理解する
When sorry is said, feel it to your bones
ごめんなさいと言われるときは骨の髄まで感じてください
(Repeat Intro riff, but without the C and Bb chords)
(イントロのリフを繰り返しますが、C と Bb のコードはありません)