Entertaining a Stranger Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Please send corrections if necessary. Thanks! -Edi EdiciuS
W razie potrzeby proszę o przesłanie poprawek. Dzięki! -Edi EdiciuS
Entertaining A Stranger / Tempting Paris / Polaroids in July / Revival Records
Zabawa z nieznajomym / Kuszący Paryż / Polaroidy w lipcu / Revival Records
http://temptingparis.bandcamp.com/
http://temptingparis.bandcamp.com/
Intro: Dm F Bb Dm A
Wprowadzenie: Dm F Bb Dm A
I'm singing by myself, move with me tonight under the light
Śpiewam sam, poruszaj się ze mną tej nocy pod światłem
Now get up take a chance please take my hand, it's time to dance
A teraz wstawaj, wykorzystaj szansę, proszę, weź mnie za rękę, czas na taniec
As people start to stare sing if you dare without a care
Kiedy ludzie zaczną się gapić, śpiewaj, jeśli się odważysz, bez obaw
Clap your hands let your spirit start to show
Klaszczcie w dłonie, niech wasz duch zacznie się ukazywać
Clap your hands this way everybody knows
Klaskajcie w dłonie w ten sposób, który wszyscy znają
You're not scared living here in the moment
Nie boisz się żyć tu i teraz
I'll show you...
pokażę ci...
If you choose to try then you will finally know
Jeśli zdecydujesz się spróbować, w końcu się dowiesz
If you choose to fly the world will soon start to show
Jeśli zdecydujesz się latać, świat wkrótce zacznie się ujawniać
Life can be a song (a never ending dance floor)
Życie może być piosenką (niekończący się parkiet)
But first you have to stand up
Ale najpierw musisz wstać
Our feet our moving now, follow the beat it's just you and me
Nasze stopy się teraz poruszają, podążaj za rytmem, jesteśmy tylko ty i ja
Nobody else is here, unleash your fears soon they will cheer
Nikogo innego tu nie ma, uwolnij swoje lęki, wkrótce będą kibicować
Listen to the people shout watching you without a doubt
Bez wątpienia słuchaj, jak ludzie krzyczą, obserwując cię
As you move you steal the room, drown them in your sweet perfume
Poruszając się, kradniesz pokój, topisz je w swoich słodkich perfumach
(Mister maestro turn it up, jealous eyes are showing up)
(Panie maestro podkręć to, pojawiają się zazdrosne oczy)
If you choose to try then you will finally know
Jeśli zdecydujesz się spróbować, w końcu się dowiesz
If you choose to fly the world will soon start to show
Jeśli zdecydujesz się latać, świat wkrótce zacznie się ujawniać
Life can be a song (a never ending dance floor)
Życie może być piosenką (niekończący się parkiet)
Oh my love you can't go wrong (life can be your dance floor)
Och, kochanie, nie możesz się pomylić (życie może być twoim parkietem)
But first you have to stand up
Ale najpierw musisz wstać