Denial Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sat, 3 Jan 1998 10:07:27 -0500 (EST)
Datum: Sa, 3. Januar 1998, 10:07:27 -0500 (EST)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
Von: wbknox@unity.ncsu.edu
Subject: TAB: denial.tab by Ten Foot Pole
Betreff: TAB: denial.tab von Ten Foot Pole
This is my favorite song by a great California punk band, Ten Foot Pole.
Das ist mein Lieblingslied einer großartigen kalifornischen Punkband, Ten Foot Pole.
The solo for this song was actually played by Chris Shiflett, the lead
Das Solo für dieses Lied wurde tatsächlich von Chris Shiflett, dem Hauptdarsteller, gespielt
guitarist for No Use For A Name, another awesome band. Anyway, here it is:
Gitarrist von No Use For A Name, einer weiteren großartigen Band. Wie auch immer, hier ist es:
Intro: (* 4x)
Einleitung: (* 4x)
Verse:
Vers:
Chorus:
Chor:
ii
ii
Solo: (h-hammer on)
Solo: (H-Hammer an)
G--4h6-----4h6-----4h6---4h6-----4---------------4--
G--4h6-----4h6-----4h6---4h6-----4---------------4--
(cont.)
(Forts.)
G------4h6-----4h6-----4h6---4h6-----4---------------4-6-
G------4h6-----4h6-----4h6---4h6-----4---------------4-6-
Order:
Bestellung:
Verse (no guitar, just bass)
Vers (keine Gitarre, nur Bass)
End on B
Ende bei B
Lyrics:
Text:
(Verse):
(Vers):
It's funny how a little truth can put things in perspective.
Es ist lustig, wie ein wenig Wahrheit die Dinge ins rechte Licht rücken kann.
Usually I try to hide from all of life's unpleasantries,
Normalerweise versuche ich, mich vor allen Unannehmlichkeiten des Lebens zu verstecken,
like corruption, lies and users, try to ignore all the abusers, but
Versuchen Sie, wie Korruption, Lügen und Benutzer, alle Täter zu ignorieren, aber
sometimes truth just slaps me in the face.
Manchmal schlägt mir die Wahrheit einfach ins Gesicht.
(Chorus):
(Chor):
And I can't hide. Try to deny deception, but now I see the other side, I
Und ich kann mich nicht verstecken. Versuchen Sie, die Täuschung zu leugnen, aber jetzt sehe ich die andere Seite, ich
can't hide. Try to regain my innocence but something's changed inside.
kann mich nicht verstecken. Ich versuche meine Unschuld wiederzuerlangen, aber innerlich hat sich etwas verändert.
(Verse):
(Vers):
Funny how perceptions change when you know secret history.
Komisch, wie sich die Wahrnehmung verändert, wenn man die geheime Geschichte kennt.
Suddenly you see right past the thin veil of diplomacy, like the smiles
Plötzlich sieht man direkt hinter dem dünnen Schleier der Diplomatie, wie dem Lächeln
that invite glare at you, like they're filled with spite. The warm
die dazu einladen, dich wütend anzustarren, als wären sie voller Bosheit. Das Warme
handshakes just seem so out of place.
Händeschütteln scheint einfach so fehl am Platz zu sein.
(Chorus)
(Chor)
(Solo)
(Solo)
(Verse):
(Vers):
Every person has a dark side please don't show me yours.
Jeder Mensch hat eine dunkle Seite, bitte zeig mir nicht deine.
I don't really think I want to know you can't be trusted.
Ich glaube nicht wirklich, dass ich wissen möchte, dass man dir nicht vertrauen kann.
They say the truth will set you free, but they don't say how deep the cut
Sie sagen, dass die Wahrheit dich befreien wird, aber sie sagen nicht, wie tief der Schnitt ist
will be. Trust dies and paranoia takes it's place.
wird sein. Vertrauen stirbt und Paranoia tritt an seine Stelle.
(Chorus)
(Chor)
That's it! I hope you enjoy the tab, e-mail me if you have any changes,
Das ist es! Ich hoffe, Ihnen gefällt der Tab. Schicken Sie mir eine E-Mail, wenn Sie Änderungen haben.
comments, etc.
Kommentare usw.
Luke
Lukas