Denial Letra Traducción al Español

Date: Sat, 3 Jan 1998 10:07:27 -0500 (EST)
Fecha: sábado 3 de enero de 1998 10:07:27 -0500 (EST)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
De: wbknox@unity.ncsu.edu
Subject: TAB: denial.tab by Ten Foot Pole
Asunto: TAB: negación.tab por Ten Foot Pole
This is my favorite song by a great California punk band, Ten Foot Pole.
Esta es mi canción favorita de una gran banda de punk de California, Ten Foot Pole.
The solo for this song was actually played by Chris Shiflett, the lead
El solo de esta canción fue interpretado por Chris Shiflett, el líder.
guitarist for No Use For A Name, another awesome band. Anyway, here it is:
guitarrista de No Use For A Name, otra banda increíble. De todos modos, aquí está:
Intro: (* 4x)
Introducción: (* 4x)
Verse:
Verso:
Chorus:
Coro:
ii
ii
Solo: (h-hammer on)
Solo: (martillo encendido)
G--4h6-----4h6-----4h6---4h6-----4---------------4--
G--4h6-----4h6-----4h6---4h6-----4---------------4--
(cont.)
(cont.)
G------4h6-----4h6-----4h6---4h6-----4---------------4-6-
G------4h6-----4h6-----4h6---4h6-----4---------------4-6-
Order:
Orden:
Verse (no guitar, just bass)
Verso (sin guitarra, solo bajo)
End on B
Termina en B
Lyrics:
Letras:
(Verse):
(Verso):
It's funny how a little truth can put things in perspective.
Es curioso cómo un poco de verdad puede poner las cosas en perspectiva.
Usually I try to hide from all of life's unpleasantries,
Normalmente trato de esconderme de todas las cosas desagradables de la vida.
like corruption, lies and users, try to ignore all the abusers, but
como la corrupción, las mentiras y los usuarios, trata de ignorar a todos los abusadores, pero
sometimes truth just slaps me in the face.
A veces la verdad simplemente me abofetea.
(Chorus):
(Estribillo):
And I can't hide. Try to deny deception, but now I see the other side, I
Y no puedo esconderme. Intento negar el engaño, pero ahora veo el otro lado, no
can't hide. Try to regain my innocence but something's changed inside.
No puedo esconderme. Intento recuperar mi inocencia pero algo ha cambiado por dentro.
(Verse):
(Verso):
Funny how perceptions change when you know secret history.
Es curioso cómo cambian las percepciones cuando conoces la historia secreta.
Suddenly you see right past the thin veil of diplomacy, like the smiles
De repente ves más allá del fino velo de la diplomacia, como las sonrisas
that invite glare at you, like they're filled with spite. The warm
que invitan a mirarte, como si estuvieran llenos de despecho. el cálido
handshakes just seem so out of place.
Los apretones de manos parecen tan fuera de lugar.
(Chorus)
(Estribillo)
(Solo)
(En solitario)
(Verse):
(Verso):
Every person has a dark side please don't show me yours.
Cada persona tiene un lado oscuro por favor no me muestres el tuyo.
I don't really think I want to know you can't be trusted.
Realmente no creo que quiera saber que no se puede confiar en ti.
They say the truth will set you free, but they don't say how deep the cut
Dicen que la verdad te hará libre, pero no dicen qué tan profundo es el corte.
will be. Trust dies and paranoia takes it's place.
será. La confianza muere y la paranoia ocupa su lugar.
(Chorus)
(Estribillo)
That's it! I hope you enjoy the tab, e-mail me if you have any changes,
¡Eso es todo! Espero que disfrutes la pestaña, envíame un correo electrónico si tienes algún cambio.
comments, etc.
comentarios, etc
Luke
lucas