Denial Versuri Traducere în Română

Date: Sat, 3 Jan 1998 10:07:27 -0500 (EST)
Data: sâmbătă, 3 ianuarie 1998 10:07:27 -0500 (EST)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
De la: wbknox@unity.ncsu.edu
Subject: TAB: denial.tab by Ten Foot Pole
Subiect: TAB: denial.tab de Ten Foot Pole
This is my favorite song by a great California punk band, Ten Foot Pole.
Aceasta este melodia mea preferată a unei grozave trupe punk din California, Ten Foot Pole.
The solo for this song was actually played by Chris Shiflett, the lead
Solo-ul pentru această melodie a fost de fapt interpretat de Chris Shiflett, lider
guitarist for No Use For A Name, another awesome band. Anyway, here it is:
chitarist pentru No Use For A Name, o altă trupă minunată. Oricum, aici este:
Intro: (* 4x)
Introducere: (* 4x)
Verse:
Vers:
Chorus:
Refren:
ii
ii
Solo: (h-hammer on)
Solo: (H-ciocan pe)
G--4h6-----4h6-----4h6---4h6-----4---------------4--
G--4h6-----4h6-----4h6---4h6-----4----------------4--
(cont.)
(continuare)
G------4h6-----4h6-----4h6---4h6-----4---------------4-6-
G------4h6-----4h6-----4h6---4h6-----4----------------4-6-
Order:
Comanda:
Verse (no guitar, just bass)
Vers (fără chitară, doar bas)
End on B
Termină pe B
Lyrics:
Versuri:
(Verse):
(Vers):
It's funny how a little truth can put things in perspective.
Este amuzant cum un mic adevăr poate pune lucrurile în perspectivă.
Usually I try to hide from all of life's unpleasantries,
De obicei, încerc să mă ascund de toate neplăcerile vieții,
like corruption, lies and users, try to ignore all the abusers, but
precum corupția, minciunile și utilizatorii, încercați să ignorați toți abuzatorii, dar
sometimes truth just slaps me in the face.
uneori adevărul mă plesnește doar în față.
(Chorus):
(Refren):
And I can't hide. Try to deny deception, but now I see the other side, I
Și nu mă pot ascunde. Încercați să negeți înșelăciunea, dar acum văd cealaltă parte, eu
can't hide. Try to regain my innocence but something's changed inside.
nu se poate ascunde. Încercați să-mi recapăt inocența, dar ceva s-a schimbat în interior.
(Verse):
(Vers):
Funny how perceptions change when you know secret history.
E amuzant cum se schimbă percepțiile când cunoști istoria secretă.
Suddenly you see right past the thin veil of diplomacy, like the smiles
Deodată vezi chiar dincolo de vălul subțire al diplomației, ca zâmbetele
that invite glare at you, like they're filled with spite. The warm
care invită să te privească, de parcă ar fi plini de ciudă. Caldura
handshakes just seem so out of place.
strângerile de mână par atât de deplasate.
(Chorus)
(Refren)
(Solo)
(Solo)
(Verse):
(Vers):
Every person has a dark side please don't show me yours.
Fiecare persoană are o parte întunecată, te rog nu mi-o arăta pe a ta.
I don't really think I want to know you can't be trusted.
Nu cred că vreau să știu că nu poți avea încredere în tine.
They say the truth will set you free, but they don't say how deep the cut
Ei spun că adevărul te va elibera, dar nu spun cât de adâncă este tăietura
will be. Trust dies and paranoia takes it's place.
va fi. Încrederea moare și paranoia îi ia locul.
(Chorus)
(Refren)
That's it! I hope you enjoy the tab, e-mail me if you have any changes,
Asta e! Sper să vă placă fila, trimiteți-mi un e-mail dacă aveți modificări,
comments, etc.
comentarii etc.
Luke
Luke