Excuses كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords used:
الحبال المستخدمة:
Eb C# F# G# B (* N.C. stands for No Chord, meaning
Eb C# F# G# B (* NC يرمز إلى No Chord، ويعني
don't play anything)
لا تلعب أي شيء)
It was the alcohol you said took away your common sense. You
لقد كان الكحول الذي قلته قد سلب منك الفطرة السليمة. أنت
don't remember a thing, unconciousness is your defense.
لا تتذكر شيئًا، فقدان الوعي هو دفاعك.
It's everybody's fault but yours and now we must forgive.
إنه خطأ الجميع ماعدا خطأك والآن يجب أن نسامح.
How can we hold a grudge when you can't remember what you
كيف يمكننا أن نحمل ضغينة عندما لا تستطيع أن تتذكر ما أنت عليه
did but
فعلت ولكن
It's not so easy to forgive no matter what you say. It's not
ليس من السهل أن تسامح بغض النظر عما تقوله. انها ليست كذلك
C# F# N.C. G# B
ج# ف# ن.س. ز# ب
so easy to forget, it won't just go away. It will never be
من السهل جدًا نسيانها، ولن تختفي فحسب. لن يكون كذلك أبدا
the same. It will never be the same.
نفس الشيء. لن يكون هو نفسه أبدا.
You'll never drink that much again, those intentions sound
لن تشرب هذا القدر مرة أخرى أبدًا، هذه النوايا سليمة
just great. And while I'm glad to see you've learned, I
عظيم فقط. وبينما أنا سعيد برؤيتك تعلمت، أنا
think it's just a little, a little too late. It's
أعتقد أنه مجرد القليل، بعد فوات الأوان قليلا. إنه
everybody's fault but yours, and now we must forgive. But
خطأ الجميع ما عدا خطأك، والآن يجب علينا أن نغفر. لكن
how can we hold a grudge when you can't remember what you
كيف يمكننا أن نحمل ضغينة عندما لا تتذكر ما أنت عليه
did. . . .
فعل. . . .
Then just chorus twice, and that's it.
ثم جوقة مرتين فقط، وهذا كل شيء.
Hey, e-mail me if you have any questions,
مرحبًا، راسلني عبر البريد الإلكتروني إذا كان لديك أي أسئلة،
comments, requests, etc.
التعليقات والطلبات وما إلى ذلك.
Thanks
شكرا
Luke
لوقا