Excuses Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Eb C# F# G# B (* N.C. stands for No Chord, meaning
Eb C# F# G# B (* N.C. staat voor No Chord, wat betekent
don't play anything)
speel niets)
It was the alcohol you said took away your common sense. You
Het was de alcohol waarvan je zei dat hij je gezond verstand wegnam. Jij
don't remember a thing, unconciousness is your defense.
herinner je niets, bewusteloosheid is je verdediging.
It's everybody's fault but yours and now we must forgive.
Het is de schuld van iedereen, behalve die van jou, en nu moeten we vergeven.
How can we hold a grudge when you can't remember what you
Hoe kunnen we wrok koesteren als je je niet meer kunt herinneren wat je hebt gedaan?
did but
deed maar
It's not so easy to forgive no matter what you say. It's not
Het is niet zo gemakkelijk om te vergeven, wat je ook zegt. Dat is het niet
C# F# N.C. G# B
C# F# N.C. G# B
so easy to forget, it won't just go away. It will never be
zo gemakkelijk te vergeten, het zal niet zomaar verdwijnen. Dat zal nooit zo zijn
the same. It will never be the same.
hetzelfde. Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
You'll never drink that much again, those intentions sound
Zoveel zul je nooit meer drinken, die bedoelingen klinken
just great. And while I'm glad to see you've learned, I
gewoon geweldig. En ook al ben ik blij om te zien dat je ervan geleerd hebt, ik
think it's just a little, a little too late. It's
denk dat het gewoon een beetje, een beetje te laat is. Het is
everybody's fault but yours, and now we must forgive. But
De schuld van iedereen, behalve die van jou, en nu moeten we vergeven. Maar
how can we hold a grudge when you can't remember what you
Hoe kunnen we wrok koesteren als je je niet meer kunt herinneren wat je hebt gedaan?
did. . . .
deed. . . .
Then just chorus twice, and that's it.
Dan gewoon twee keer refreinen, en dat is alles.
Hey, e-mail me if you have any questions,
Hé, stuur me een e-mail als je vragen hebt,
comments, requests, etc.
opmerkingen, verzoeken, enz.
Thanks
Bedankt
Luke
Lucas