Never Look Back كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Am C E (same as Chorus!)
Am C E (نفس الجوقة!)
Verse:
الآية:
Long long time ago
منذ زمن بعيد
before the wind before the snow
قبل الريح قبل الثلج
lived an old an aging man who lost his friend
عاش رجل عجوز فقد صديقه
and he carried by his side
وحمله إلى جانبه
all the things he lost in life
كل الأشياء التي فقدها في الحياة
left all the things that troubled him behind
وترك كل الأشياء التي أزعجته وراءه
Chorus:
جوقة:
And he was once in a desperate need for attention
وكان ذات مرة في حاجة ماسة إلى الاهتمام
and so much more
وأكثر من ذلك بكثير
living his live with question of conception
يعيش حياته مع مسألة الحمل
there is no more
لا يوجد المزيد
No more feeling sorry, no more getting mad, yeah right you got the answer
لا مزيد من الشعور بالأسف، لا مزيد من الغضب، نعم، لقد حصلت على الجواب
(2x, second time the G6 EM/B and Am are played twice. you can also play the full E G Chords,
(2x، في المرة الثانية يتم عزف G6 EM/B وAm مرتين. يمكنك أيضًا عزف أوتار E G الكاملة،
but I find it easer this way just using the 2 fingers.) Not sure if this 100% correct...
لكنني أجد الأمر أسهل بهذه الطريقة فقط باستخدام إصبعين.) لست متأكدًا مما إذا كان هذا صحيحًا بنسبة 100٪ ...
Verse:
الآية:
Through the years he came to know
ومع مرور السنين عرف
sometimes its better let it go
في بعض الأحيان يكون من الأفضل تركها
and never look back no matter what they said
ولا تنظر إلى الوراء أبدًا مهما قالوا
and then the ones he learned to ignore
ومن ثم تلك التي تعلم أن يتجاهلها
the ones who always asked for more
أولئك الذين يطلبون المزيد دائمًا
secretly respect the life that he led
احترم سرا الحياة التي عاشها