Never Look Back Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Am C E (same as Chorus!)
Am C E (dasselbe wie Chorus!)
Verse:
Vers:
Long long time ago
Vor langer, langer Zeit
before the wind before the snow
vor dem Wind vor dem Schnee
lived an old an aging man who lost his friend
lebte ein alter, alternder Mann, der seinen Freund verlor
and he carried by his side
und er trug es an seiner Seite
all the things he lost in life
all die Dinge, die er im Leben verloren hat
left all the things that troubled him behind
ließ alles zurück, was ihn beunruhigte
Chorus:
Chor:
And he was once in a desperate need for attention
Und er brauchte einmal dringend Aufmerksamkeit
and so much more
und noch viel mehr
living his live with question of conception
lebt sein Leben mit der Frage der Empfängnis
there is no more
mehr gibt es nicht
No more feeling sorry, no more getting mad, yeah right you got the answer
Kein Mitleid mehr, keine Wut mehr, ja, du hast die Antwort verstanden
(2x, second time the G6 EM/B and Am are played twice. you can also play the full E G Chords,
(2x, beim zweiten Mal werden G6 EM/B und Am zweimal gespielt. Sie können auch die vollständigen E-G-Akkorde spielen,
but I find it easer this way just using the 2 fingers.) Not sure if this 100% correct...
aber ich finde es auf diese Weise einfacher, nur die beiden Finger zu verwenden.) Ich bin mir nicht sicher, ob das 100 % richtig ist ...
Verse:
Vers:
Through the years he came to know
Im Laufe der Jahre lernte er es kennen
sometimes its better let it go
Manchmal ist es besser, es loszulassen
and never look back no matter what they said
Und schau niemals zurück, egal was sie gesagt haben
and then the ones he learned to ignore
und dann diejenigen, die er zu ignorieren lernte
the ones who always asked for more
diejenigen, die immer mehr verlangten
secretly respect the life that he led
Ich respektiere insgeheim das Leben, das er geführt hat