Aatos كلمات أغنية ترجمة عربية

Tenhi - Aatos
تينهي - آتوس
Verse:
الآية:
A-|-1-----------1---------1p0----------------------------------------------|
أ-|-1-----------1-----------------------------------------1p0-----------|
Interlude:
فاصل:
e-|-------0----------------------------------------1p0---------------------|
ه-|-------0----------------------------------------1p0----|
G-|---2s3---3-0-2--------0---0-------2---2-----2---------2-----------------|
G-|---2s3---3-0-2--------0---0----2-----2---------2-----------------|
A-|------------------------------0-------------------------0h1-------------|
أ-|--------------------------------------------0--------0h1------------|
B-|-------3----------1-3-5-5/6---5h6p5-3-----------------------------------|
ب-|-------3---------1-3-5-5/6---5h6d5-3-----------------------------------|
Solo (listen to the song for the right rhythm):
منفرد (استمع إلى الأغنية بالإيقاع الصحيح):
G-|-----5/7---s7-5---------------------------------------------------------|
G-|-----5/7---s7-5-------------------------------------------------------|
D-|-5h7------------7-5-5/7---7-5---3-----2h3-0---/8----7--2----------------|
D-|-5h7------------7-5-5/7---7-5---3-----2h3-0---/8----7--2----------------|
Lyrics:
كلمات:
Harmaa jouten, harmaa jouden
سأتحول إلى اللون الرمادي، سأتحول إلى اللون الرمادي
Ollut maassa hyvin pitkään vierellä vuoden
لقد كنت في البلاد لفترة طويلة جدًا بعد عام
Läksi suoden multaisen muodon
الشكل الموحل للمستنقع
Lopun aatos valveilla tai ei niin kuolen
سينتهي بي الأمر مع آتوس مستيقظًا وإلا سأموت
(English translation)
(الترجمة الإنجليزية)
Grey void, drunken reverie
الفراغ الرمادي، حلم اليقظة المخمور
Been too down too long
لقد كان منخفضًا جدًا لفترة طويلة جدًا
Stood against the awry years
وقفت ضد السنوات القبيحة
Latter day, and the end
اليوم الأخير، والنهاية
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة