Aatos Liedtext Deutsche Übersetzung

Tenhi - Aatos
Tenhi - Aatos
Verse:
Vers:
A-|-1-----------1---------1p0----------------------------------------------|
A-|-1-----------1---------1p0--------------------------------------------|
Interlude:
Zwischenspiel:
e-|-------0----------------------------------------1p0---------------------|
e-|-------0-------------------------1p0--------------------|
G-|---2s3---3-0-2--------0---0-------2---2-----2---------2-----------------|
G-|---2s3---3-0-2--------0---0-------2---2-----2---------2-----------------|
A-|------------------------------0-------------------------0h1-------------|
A-|-------------0----------0h1------------|
B-|-------3----------1-3-5-5/6---5h6p5-3-----------------------------------|
B-|-------3----------1-3-5-5/6---5h6d5-3-----------------------------------|
Solo (listen to the song for the right rhythm):
Solo (hören Sie sich das Lied an, um den richtigen Rhythmus zu finden):
G-|-----5/7---s7-5---------------------------------------------------------|
G-|-----5/7---s7-5-----------------------------------------|
D-|-5h7------------7-5-5/7---7-5---3-----2h3-0---/8----7--2----------------|
D-|-5h7------------7-5-5/7---7-5---3-----2h3-0---/8----7--2----------------|
Lyrics:
Text:
Harmaa jouten, harmaa jouden
Ich werde grau, ich werde grau
Ollut maassa hyvin pitkään vierellä vuoden
Ich bin seit fast einem Jahr sehr lange im Land
Läksi suoden multaisen muodon
Die schlammige Form des Moores
Lopun aatos valveilla tai ei niin kuolen
Am Ende ist Aatos wach, sonst sterbe ich
(English translation)
(Englische Übersetzung)
Grey void, drunken reverie
Graue Leere, betrunkene Träumerei
Been too down too long
War zu lange unten
Stood against the awry years
Stand den hässlichen Jahren entgegen
Latter day, and the end
Letzter Tag und das Ende
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \\ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten