Aatos 歌詞 日本語訳

Tenhi - Aatos
天飛 - アトス
Verse:
詩:
A-|-1-----------1---------1p0----------------------------------------------|
A-|-1----------1----------1p0------------------------------------------|
Interlude:
間奏曲：
e-|-------0----------------------------------------1p0---------------------|
e-|----------0------------------------------------------1p0---------------------|
G-|---2s3---3-0-2--------0---0-------2---2-----2---------2-----------------|
G-|---2s3---3-0-2--------0---0--------2---2-----2---------2------|
A-|------------------------------0-------------------------0h1-------------|
A-|----------------------------0--------------------------0h1----------|
B-|-------3----------1-3-5-5/6---5h6p5-3-----------------------------------|
B-|----------3----------1-3-5-5/6---5h6d5-3------------------------|
Solo (listen to the song for the right rhythm):
ソロ (曲を聞いて正しいリズムを確認してください):
G-|-----5/7---s7-5---------------------------------------------------------|
G-|-----5/7---s7-5--------------------------------------------------------|
D-|-5h7------------7-5-5/7---7-5---3-----2h3-0---/8----7--2----------------|
D-|-5h7-----------7-5-5/7---7-5---3-----2h3-0---/8----7--2-----|
Lyrics:
歌詞：
Harmaa jouten, harmaa jouden
私は灰色になる、私は灰色になる
Ollut maassa hyvin pitkään vierellä vuoden
1年近くその国に非常に長い間滞在している
Läksi suoden multaisen muodon
沼地の泥だらけの姿
Lopun aatos valveilla tai ei niin kuolen
結局アートスが目覚めるか、さもなければ死ぬ
(English translation)
(英語翻訳)
Grey void, drunken reverie
灰色の虚空、酔った夢想
Been too down too long
あまりにも長く落ち込んでいた
Stood against the awry years
醜い時代に立ち向かった
Latter day, and the end
後日、そして終わり
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \\ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする