Bad Girls 歌詞 日本語訳

/INTRO/
/イントロ/
Even bad girls can do good things
悪い女の子でも良いことをすることができます
Even bad girls have holy dreams
悪い女の子にも聖なる夢がある
Oh I, I'm not so transparent
ああ、私はそれほど透明ではありません
My intentions they ain't so apparent
私の意図はそれほど明らかではない
Bad girls, bad girls
悪い女の子、悪い女の子
Bad girls, bad girls
悪い女の子、悪い女の子
Even bad girls have tender hearts
悪い女の子にも優しい心がある
Even bad girls can fall apart
悪い女の子でも壊れることがある
In the night, oh I am transformed
夜になると、ああ、私は変身する
By the next day I've been reborn
次の日には生まれ変わってます
If it were physical it would show
それが物理的なものであれば、それは表示されます
If it were spiritual I would know
霊的なものなら分かるのですが
If it were physical it would show
それが物理的なものであれば、それは表示されます
If it were spiritual I would know
霊的なものなら分かるのですが
There is a need always divided, yeah
ニーズは常に分割されています、そうです
From all things that I've been hiding, yeah
私が隠してきたすべてのことから、ええ
/GUITAR SOLO/
/ギターソロ/
The truth you know I'll never find
あなたが知っている真実は私には決して見つからない
I'll never have any peace of mind
決して心の平安は得られない
It's true I know I'll never find
それは本当だ、決して見つからないとわかっている
I'll never have any peace of mind
決して心の平安は得られない
If it were physical it would show
それが物理的なものであれば、それは表示されます
If it were spiritual I would know
霊的なものなら分かるのですが
If it were physical it would show
それが物理的なものであれば、それは表示されます
If it were spiritual I would know
霊的なものなら分かるのですが
You know I love a good ceremony, yeah
私は良いセレモニーが大好きだということはご存知でしょう、そうです
That's why I chose matrimony, yeah
だから私は結婚を選んだのよ、ええ
Oh I never want to feel ashamed
ああ、決して恥ずかしい思いはしたくない
I just can't bear that kind of pain
そんな痛みには耐えられない
There is a need, always divided, yeah
ニーズはある、常に分かれている、そうだ
From all the things that I've been hiding, yeah
私が隠してきたすべてのことから、ええ
Bad girls, bad girls
悪い女の子、悪い女の子
Bad girls, bad girls
悪い女の子、悪い女の子
Bad girls, bad girls
悪い女の子、悪い女の子
Bad girls, bad girls
悪い女の子、悪い女の子
Ahh
ああ