My Better Self Songtekst Nederlandse Vertaling

My better self still knows
Mijn betere zelf weet het nog steeds
That meaning comes and goes
Die betekenis komt en gaat
What is it made? I do not know
Wat is er gemaakt? Ik weet het niet
But meaning comes and it goes
Maar betekenis komt en gaat
Each and every portent
Elk voorteken
Of bitter substance spent
Van bittere substantie uitgegeven
Despite the effort I have planned
Ondanks de moeite die ik heb gepland
You seem to lose what I've meant
Het lijkt erop dat je verliest wat ik bedoelde
If I don't use words
Als ik geen woorden gebruik
Then each sound goes unheard
Dan wordt elk geluid ongehoord
Utterly senseless without nouns and verbs
Volkomen zinloos zonder zelfstandige naamwoorden en werkwoorden
Symbols suggest they are fit to possess
Symbolen suggereren dat ze geschikt zijn om te bezitten
A purposely function that cannot be met
Een doelbewuste functie waaraan niet kan worden voldaan
Those who created know
Zij die het geschapen hebben, weten het
Air is in man and blow
Lucht zit in de mens en blaast
Only the value given shows
Alleen de opgegeven waarde wordt weergegeven
That meaning comes and goes
Die betekenis komt en gaat
My better self still knows
Mijn betere zelf weet het nog steeds
That meaning comes and goes
Die betekenis komt en gaat
What is it made? I do not know
Wat is er gemaakt? Ik weet het niet
But meaning comes and it goes
Maar betekenis komt en gaat
If I don't use words
Als ik geen woorden gebruik
Then each sound goes unheard
Dan wordt elk geluid ongehoord
Utterly senseless without nouns and verbs
Volkomen zinloos zonder zelfstandige naamwoorden en werkwoorden
Symbols suggest they are fit to possess
Symbolen suggereren dat ze geschikt zijn om te bezitten
A purposely function that cannot be met
Een doelbewuste functie waaraan niet kan worden voldaan
If I don't use words
Als ik geen woorden gebruik
Then each sound goes unheard
Dan wordt elk geluid ongehoord
Utterly senseless without nouns and verbs
Volkomen zinloos zonder zelfstandige naamwoorden en werkwoorden
Symbols suggest they are fit to possess
Symbolen suggereren dat ze geschikt zijn om te bezitten
A purposely function that cannot be met
Een doelbewuste functie waaraan niet kan worden voldaan
My better self still knows
Mijn betere zelf weet het nog steeds
That meaning comes and goes
Die betekenis komt en gaat
What is it made? I do not know
Wat is er gemaakt? Ik weet het niet
But meaning comes and it goes
Maar betekenis komt en gaat