Rapsodi İstanbul كلمات أغنية ترجمة عربية

Al tüm param bu dedim boşver dedi sende kalsın
قلت خذ هذا هذا كل مالي قال انساه واحتفظ به.
Bi parça yeter ufak kopar ver yiyeceğinden
قطعة واحدة تكفي، قم بتمزيقها صغيرة وأعطني إياها.
Etrafına bak onlardan olma sakın
أنظر حولك، لا تكن واحداً منهم.
Yola koyul küçük küçük git buralardan
انطلق إلى الطريق، واخرج من هنا شيئًا فشيئًا
Sokaklarda sapsarı yapraklar
أوراق صفراء في الشوارع
Mazgallarda yağmurlar
أمطار على الحصون
Hangi kentte bu denli acı var
أي مدينة لديها هذا القدر من الألم؟
Başka nerde İstanbul kadar
في أي مكان آخر أفضل من اسطنبول؟
Yapraklar yatağın olsun
دع الأوراق تكون سريرك
Kırlangıçlar arkadaşların
السنونو هم أصدقائك
Yıldızlar yorganın olsun
دع النجوم تكون لحافك
Hem zaten gökte işsiz güçsüz duruyorlar
علاوة على ذلك، فهم واقفون في السماء عاطلين عن العمل وعاجزين.
Benden geçti ama sen yap, git buralardan
لقد مر بي ولكنك تفعل ذلك، اذهب بعيدا من هنا
Bitene kadar bitmez hayat ,bitti mi de biter ama
الحياة لا تنتهي حتى تنتهي، ولكن بمجرد أن تنتهي، تنتهي
İçtim şaraplarını bu dünyanın
لقد شربت خمور هذا العالم
Kay ıslak güvertelerinde bütün güzel kadınların
كاي على الأسطح الرطبة لجميع النساء الجميلات
B bölümü
الجزء ب
Nakarat
جوقة
Büyük aşklar senin olsun
قد يكون الحب الكبير لك
Hem zaten boşu boşuna başkalarında duruyorlar
علاوة على ذلك، فإنهم يقيمون مع الآخرين عبثا.