Rapsodi İstanbul Letras Tradução em Português

Al tüm param bu dedim boşver dedi sende kalsın
Eu disse pegue isso, esse dinheiro é todo meu, ele disse esqueça, fique com ele.
Bi parça yeter ufak kopar ver yiyeceğinden
Um pedaço é suficiente, rasgue-o pequeno e dê para mim.
Etrafına bak onlardan olma sakın
Olhe ao seu redor, não seja um deles.
Yola koyul küçük küçük git buralardan
Pegue a estrada, saia daqui aos poucos
Sokaklarda sapsarı yapraklar
Folhas amarelas nas ruas
Mazgallarda yağmurlar
Chuvas nas ameias
Hangi kentte bu denli acı var
Qual cidade tem tanta dor?
Başka nerde İstanbul kadar
Onde mais é tão bom quanto Istambul?
Yapraklar yatağın olsun
Deixe as folhas serem sua cama
Kırlangıçlar arkadaşların
As andorinhas são suas amigas
Yıldızlar yorganın olsun
Deixe as estrelas serem sua colcha
Hem zaten gökte işsiz güçsüz duruyorlar
Além disso, eles estão no céu, desempregados e impotentes.
Benden geçti ama sen yap, git buralardan
Passou por mim, mas você faz isso, vá embora daqui
Bitene kadar bitmez hayat ,bitti mi de biter ama
A vida não termina até que acabe, mas quando acabar, acabou
İçtim şaraplarını bu dünyanın
Eu bebi os vinhos deste mundo
Kay ıslak güvertelerinde bütün güzel kadınların
Kay no convés molhado de todas as mulheres bonitas
B bölümü
parte B
Nakarat
refrão
Büyük aşklar senin olsun
Que um grande amor seja seu
Hem zaten boşu boşuna başkalarında duruyorlar
Além disso, eles ficam com outras pessoas em vão.