Uykusuz Her Gece Songtekst Nederlandse Vertaling

Tam ona sarılırken gördüm pencereden
Ik zag haar haar knuffelen vanuit het raam
Gülünecek ne vardı gülüyordun ya öperken
Wat viel er te lachen, je lachte terwijl je me kuste?
Bu gece seninle olalım canım derken
Als ik zeg: laten we vanavond bij je zijn, mijn liefste
Sildim seni o anda kalbimden
Ik heb je op dat moment uit mijn hart verwijderd
Neydi kopan içimden yıllar zincirinden
Wat was het dat mij losmaakte van de keten van jaren?
Öldüm sanki yaşarken kaçtım hemen o sahneden
Alsof ik stierf, rende ik weg van dat tafereel terwijl ik nog leefde
Kendimi buldum ben çalıştığım bu yerde
Ik bevond mij op deze plek waar ik werk
Azalır acılar da belki gitgide
Misschien zal de pijn geleidelijk afnemen
Uykusuz her gece bu soğuk kahvede
Elke slapeloze nacht in deze koude koffie
Sabahlarım bazen günlerce rüyalarıma gelme diye
Soms zijn mijn ochtenden gevuld met angst dat je dagenlang niet naar mijn dromen zult komen.
Uykusuz her gece yorgun ölesiye
Elke slapeloze nacht doodmoe
Unutur muyum seni yorulsam her gece
Zal ik je elke nacht vergeten als ik moe word?
Masada boş bardaklar kirlenmiş tabaklar
Lege glazen en vuile borden op tafel
Çoğalıyor önümde bitmesin sabaha kadar
Het neemt voor mijn ogen toe, laat het pas in de ochtend eindigen
Yakmıyor elimi artık bu kaynar sular
Dit kokende water verbrandt mijn handen niet meer
Yoruldukça kaybolur acılar
De pijn verdwijnt als je moe wordt