Yarından Bana Ne كلمات أغنية ترجمة عربية

Bu akşam üstü yine ben otururken
هذا المساء، بينما أنا جالس مرة أخرى
Penceremde, yorgun gün sırtımda
على نافذتي، النهار المتعب على ظهري
Sağda solda insanlar görüyorum
أرى الناس يميناً ويساراً
Hepsi birden koşuyorlar, mutlu yarına
كلهم يركضون معًا نحو غد سعيد
Birkaç gün evvel olsaydı ben de koşardım onlarla
لو كان ذلك قبل بضعة أيام، لكنت قد ركضت معهم أيضًا
Bugün ben kaybettim benim için yarın olan
لقد فقدت اليوم ما هو غد بالنسبة لي
Tek sevgim kime ne
حبي الوحيد هو لمن؟
Şimdi ben gülüyorum, her şey tatsız ve anlamsız bugün
الآن أنا أضحك، كل شيء لا طعم له ولا معنى له اليوم
Artık yarından bana ne
ماذا يعني الغد بالنسبة لي؟
Bundan sonra tek başına ben ne yaparım
ماذا سأفعل وحدي من الآن فصاعدا؟
Nereye giderim, boş umutlarla
أين أذهب بآمال فارغة؟
Bir kenarda durup herkesten yardım mı
الوقوف جانبا والحصول على المساعدة من الجميع؟
Beklesem gözümde, yaşlarla
إذا انتظرت والدموع في عيني
Hergün uğraş hergün kaybet bak olmuyor aldanma
اجتهد كل يوم، اخسر كل يوم، انظر، الأمر لا ينجح، لا تنخدع