Yaz Yanığı Songtekst Nederlandse Vertaling

Henüz gençtim o zaman
Ik was toen nog jong
Kalbim acemiydi
Mijn hart was een beginner
Hayat çok erken
Het leven is te vroeg
Karşıma çıkardı seni
bracht je voor mij
Yaz yanığı gibi geçer sanmıştım
Ik dacht dat het zou verdwijnen als een zomerbrand
Biliyorum, anladım
Ik weet het, ik begrijp het
Aşk yanımdan geçip gitmiş
De liefde is aan mij voorbijgegaan
Kıyıda ters dönmüş tekne
Ondersteboven boot op de oever
Denize vuran gece feneri
Nachtvuurtoren die de zee raakt
Dalyana demirlemiş
Voor anker in Dalyan
Yaz imgeleri
zomerse beelden
Ne uzunmuş o yaz ikindisi
Hoe lang duurde die zomermiddag?
Bende hâlâ akşam inmedi
Voor mij is de avond nog niet aangebroken
Biliyorum, anladım
Ik weet het, ik begrijp het
Aşk yanımdan geçip gitmiş
De liefde is aan mij voorbijgegaan
Kaç yaz sonra aynı kumsal
Hetzelfde strand na vele zomers
Her şey aynı sanki
Het is alsof alles hetzelfde is
Dalgalar bile silmemiş
Zelfs de golven verdwenen niet
Kumlarda ayak izlerini
Voetafdrukken in het zand
Her şey aynı sanki
Het is alsof alles hetzelfde is
Dalgalar bile silmemiş
Zelfs de golven verdwenen niet
Kumlarda ayak izlerini
Voetafdrukken in het zand
Biliyorum, anladım
Ik weet het, ik begrijp het
Aşk yanımdan geçip gitmiş
De liefde is aan mij voorbijgegaan
Aynı gökler altında
onder dezelfde hemel
Yıldızlar kadar eski
zo oud als de sterren
Kim bilir kaç kişinin
Wie weet hoeveel mensen
Böyle yarım kaldı hikâyesi
Zo blijft het verhaal onvoltooid
Biliyorum, anladım
Ik weet het, ik begrijp het
Aşk yanımdan geçip gitmiş
De liefde is aan mij voorbijgegaan