The Skin Surf 歌詞 日本語訳

That's too many for one head, free radicals got me wonderin'
頭一つ分には多すぎる、フリーラジカルのせいで不思議に思った
There's no trace of science fiction around--far too (un)usual
SF の痕跡はありません - あまりにも（異常）すぎる
I went out of the wayyyyyyyyyyyyyy... to find out some-thing...
私は何かを調べるためにわざわざ行ってきましたyyyyyyyyyyyyy...
strange in outside of spaaaaaaaaaaaace..... so un---usu--al
spaaaaaaaaaaaace の外では奇妙です....とても珍しいです...
trees are smarter when they transmit the sound of our dispatches
木々は、私たちの発信音を伝えるときに賢くなります。
signals strung out when it's dancin' around plastic branches
プラスチックの枝の周りを踊るときに信号が張られる
PRE-CHORUS (same as Verse Part I, without droning A note)
PRE-CHORUS (ヴァースパートIと同じ、ドローンAノートなし)
CHORUS Part I
コーラスパートI
All my friends will try & say
私の友達はみんな試してこう言うだろう
CHORUS Part II ( optional tapping )
CHORUS Part II (オプションのタッピング)
All your time was was-ted for no-thing (RH= T T )
あなたの時間はすべて無駄だった (RH= T T )
D A F#m E F#m (LH= T T T T )
D A F#m E F#m (LH= T T T T)
you have only tas-ted the skin surf-ace
あなたは皮膚の表面を味わっただけです
-(0)-------------------------2-----4---12~~~-|
-(0)-------------------------------------2-----4---12~~~-|
it goes on
それは続く
INTERLUDE (similar to Verse Part I)
INTERLUDE (ヴァースパートIに似ています)
Heads are frozen, cryo-floating in five million buckets of
頭部は冷凍され、500万個のバケツの中で冷凍浮遊している。
sauce and water, we're not fuckin' around. Bored of waiting so
ソースと水、私たちはクソじゃない。待ち飽きたので
I went out of the way to find out something
何かを知りたくてわざわざ行ってみた
strange in outside of space; so unusual
宇宙の外では奇妙なもの。とても珍しい
What is our way in(???)? What is intangible?
私たちの道は何ですか(???)?無形とは何ですか？
Still, waiting up all night is impossible
それでも徹夜で待つのは無理
PRE-CHORUS (w/ more effects)
プリコーラス（エフェクト追加）
All my friends will try & say
私の友達はみんな試してこう言うだろう
All my friends will try & say
私の友達はみんな試してこう言うだろう
Part I x2
パートI×2
-5/8-(0)--------------------x-x----2~-x-x--5----x-x-|
-5/8-(0)---------x-x----2~-x-x--5----x-x-|
Part II x2
パートⅡ×2
Part I x4
パートI x4
Part III x4
パートⅢ×4
Part I x2 then end with *harm*
パート I x2 で *harm* で終了