Foster Liedtext Deutsche Übersetzung

FOSTER - Terminal
FOSTER – Terminal
Email: sublimesurfr311@yahoo.com
E-Mail: sublimesurfr311@yahoo.com
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE:
VERS:
My legs are shaking as I stare into the waking
Meine Beine zittern, während ich ins Wachen starre
Guess I always knew
Ich schätze, ich wusste es schon immer
you were broken on the inside
Du warst innerlich kaputt
Watched life passing you by but you couldn't move
Habe zugesehen, wie das Leben an dir vorbeizog, aber du konntest dich nicht bewegen
And no one stopped to ask you...
Und niemand blieb stehen, um dich zu fragen...
CHORUS:
CHOR:
If it was okay.......ohhhhh
Wenn es in Ordnung wäre...ohhhhh
Surely there had to be a way to smile, again
Sicherlich musste es wieder eine Möglichkeit zum Lächeln geben
VERSE:
VERS:
(Same pattern as first verse)
(Gleiches Muster wie im ersten Vers)
Pale familiar faces remind me
Blasse, bekannte Gesichter erinnern mich daran
We weren't always strangers
Wir waren nicht immer Fremde
Burying a friend
Einen Freund begraben
Remember the year we all spent laughing
Erinnern Sie sich an das Jahr, in dem wir alle gelacht haben
Feels guilty to feel happy
Fühlt sich schuldig, glücklich zu sein
It never should
Das sollte niemals der Fall sein
But I didn't stop to ask you
Aber ich habe nicht aufgehört, dich zu fragen
CHORUS:
CHOR:
If it was okay.......ohhhhh
Wenn es in Ordnung wäre...ohhhhh
Surely there had to be a way
Sicherlich musste es einen Weg geben
To feel okay........ohhhhh
Sich gut fühlen........ohhhhh
Surely there had to be a way
Sicherlich musste es einen Weg geben
BRIDGE:
BRÜCKE:
To smile again
Wieder lächeln
To let life in
Das Leben hereinlassen
Through the closet closed
Durch den Schrank geschlossen
Heaven from our souls
Der Himmel aus unseren Seelen
INTERLUDE:
ZWISCHENSPIEL:
(piano transcribed for guitar)
(Klavier, transkribiert für Gitarre)
s
s
ENDING CHORUS:
SCHLUSSCHOR:
s
s
I'm okay
Mir geht es gut
Surely there had to be a way
Sicherlich musste es einen Weg geben
Okay
Okay
Surely there had to be a way
Sicherlich musste es einen Weg geben
Okay
Okay
us
uns
Okay
Okay
OUTRO:
OUTRO:
end on Am
Ende am Vormittag