Not Sorry Letras Tradução em Português

TERRA NAOMI - Not Sorry
TERRA NAOMI - Não sinto muito
INTRO:
INTRODUÇÃO:
I saw her just the other day,
Eu a vi outro dia,
Seen what you mean, yeah she's okay,
Vi o que você quer dizer, sim, ela está bem,
Seems like a sweet enough girl,
Parece uma garota doce o suficiente,
But she's not me.
Mas ela não sou eu.
You take the lead,
Você assume a liderança,
I'll take your hand,
Eu vou pegar sua mão,
I'll follow you just like we planned,
Eu te seguirei como planejamos,
Up to your room and lock the door,
Vá para o seu quarto e tranque a porta,
Not sorry.
Não sinto muito.
?Cause I can see it's true,
Porque posso ver que é verdade,
That you adore me.
Que você me adora.
Let's not leave this room ?til tomorrow morning.
Não vamos sair desta sala até amanhã de manhã.
?Cause I don't care about your plans,
Porque eu não me importo com seus planos,
Don't care if you're somebody's man,
Não me importo se você é homem de alguém,
I look into your eyes, I know you want me.
Eu olho em seus olhos, eu sei que você me quer.
So tell her any way you can,
Então diga a ela do jeito que puder,
Just let her go, she'll understand,
Apenas deixe-a ir, ela vai entender,
And if she doesn't, that's too bad,
E se ela não o fizer, será uma pena.
Not sorry.
Não sinto muito.
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
I'm not normally quite this bold,
Normalmente não sou tão ousado,
I've been a good girl so I'm told,
Eu tenho sido uma boa garota, então me disseram,
Not usually the type to take what's not mine.
Geralmente não é do tipo que pega o que não é meu.
But I look at you and I can see that
Mas eu olho para você e posso ver isso
You're the only one for me,
Você é o único para mim,
Let's not pretend it's something else,
Não vamos fingir que é outra coisa,
I'd rather we not fool ourselves.
Prefiro que não nos enganemos.
(softly)
(suavemente)
And if she's sad I've got some words of comfort,
E se ela está triste, tenho algumas palavras de conforto,
She's better off without someone who doesn't want her.
Ela está melhor sem alguém que não a queira.
(louder)
(mais alto)
?Cause I don't care about your plans,
Porque eu não me importo com seus planos,
Don't care if you're somebody's man,
Não me importo se você é homem de alguém,
I look into your eyes, I know you want me.
Eu olho em seus olhos, eu sei que você me quer.
So tell her any way you can,
Então diga a ela do jeito que puder,
Just let her go, she'll understand,
Apenas deixe-a ir, ela vai entender,
And if she doesn't, that's too bad,
E se ela não o fizer, será uma pena.
Not sorry.
Não sinto muito.
(fingered)
(dedos)
And I believe in circumstances,
E eu acredito nas circunstâncias,
Trust in fate and take your chances,
Confie no destino e arrisque-se,
And I know that love is all we need,
E eu sei que amor é tudo que precisamos,
And you will find that love with me,
E você encontrará esse amor comigo,
You will find that love with me.
Você encontrará esse amor comigo.
(strummed softly)
(dedilhado suavemente)
?Cause I don't care about your plans,
Porque eu não me importo com seus planos,
Don't care if you're somebody's man,
Não me importo se você é homem de alguém,
I look into your eyes, I know you want me.
Eu olho em seus olhos, eu sei que você me quer.
(strummed normally)
(tocado normalmente)
So tell her any way you can,
Então diga a ela do jeito que puder,
Just let her go, she'll understand,
Apenas deixe-a ir, ela vai entender,
And if she doesn't, that's too bad,
E se ela não o fizer, será uma pena.
Not sorry.
Não sinto muito.
?Cause I don't care about your plans,
Porque eu não me importo com seus planos,
Don't care if you're somebody's man,
Não me importo se você é homem de alguém,
I look into your eyes, I know you want me.
Eu olho em seus olhos, eu sei que você me quer.
So tell her any way you can,
Então diga a ela do jeito que puder,
Just let her go, she'll understand,
Apenas deixe-a ir, ela vai entender,
And if she doesn't, that's too bad,
E se ela não o fizer, será uma pena.
Not sorry.
Não sinto muito.
OUTRO:
OUTRO: