Not Sorry Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TERRA NAOMI - Not Sorry
TERRA NAOMI - Üzgünüm değil
INTRO:
GİRİŞ:
I saw her just the other day,
Onu geçen gün gördüm.
Seen what you mean, yeah she's okay,
Ne demek istediğini anladım, evet o iyi.
Seems like a sweet enough girl,
Yeterince tatlı bir kıza benziyor
But she's not me.
Ama o ben değilim.
You take the lead,
Sen liderliği ele al,
I'll take your hand,
Elini tutacağım,
I'll follow you just like we planned,
Planladığımız gibi seni takip edeceğim.
Up to your room and lock the door,
Odana çık ve kapıyı kilitle,
Not sorry.
Üzgünüm değil.
?Cause I can see it's true,
?Çünkü bunun doğru olduğunu görebiliyorum.
That you adore me.
Bana taptığını.
Let's not leave this room ?til tomorrow morning.
Yarın sabaha kadar bu odadan çıkmayalım.
?Cause I don't care about your plans,
?Çünkü planların umurumda değil.
Don't care if you're somebody's man,
Birinin erkeği olman umrumda değil
I look into your eyes, I know you want me.
Gözlerinin içine bakıyorum, beni istediğini biliyorum.
So tell her any way you can,
Bu yüzden ona mümkün olan her şekilde söyle.
Just let her go, she'll understand,
Bırak onu, anlayacaktır.
And if she doesn't, that's too bad,
Ve eğer bunu yapmazsa, bu çok kötü.
Not sorry.
Üzgünüm değil.
INSTRUMENTAL:
ENSTRÜMANTAL:
I'm not normally quite this bold,
Normalde bu kadar cesur değilim
I've been a good girl so I'm told,
İyi bir kız olduğum söylendi,
Not usually the type to take what's not mine.
Genelde benim olmayanı alan tiplerden değilim.
But I look at you and I can see that
Ama sana bakıyorum ve bunu görebiliyorum
You're the only one for me,
Benim için tek kişi sensin
Let's not pretend it's something else,
Başka bir şeymiş gibi davranmayalım.
I'd rather we not fool ourselves.
Kendimizi kandırmamamızı tercih ederim.
(softly)
(yavaşça)
And if she's sad I've got some words of comfort,
Ve eğer üzgünse, teselli edici birkaç sözüm var.
She's better off without someone who doesn't want her.
Onu istemeyen birinin olmaması daha iyi.
(louder)
(daha yüksek sesle)
?Cause I don't care about your plans,
?Çünkü planların umurumda değil.
Don't care if you're somebody's man,
Birinin erkeği olman umrumda değil
I look into your eyes, I know you want me.
Gözlerinin içine bakıyorum, beni istediğini biliyorum.
So tell her any way you can,
Bu yüzden ona mümkün olan her şekilde söyle.
Just let her go, she'll understand,
Bırak onu, anlayacaktır.
And if she doesn't, that's too bad,
Ve eğer bunu yapmazsa, bu çok kötü.
Not sorry.
Üzgünüm değil.
(fingered)
(parmaklı)
And I believe in circumstances,
Ve şartlara inanıyorum,
Trust in fate and take your chances,
Kadere güvenin ve şansınızı deneyin,
And I know that love is all we need,
Ve biliyorum ki ihtiyacımız olan tek şey sevgi.
And you will find that love with me,
Ve o aşkı bende bulacaksın
You will find that love with me.
O aşkı bende bulacaksın.
(strummed softly)
(hafifçe tıngırdadı)
?Cause I don't care about your plans,
?Çünkü planların umurumda değil.
Don't care if you're somebody's man,
Birinin erkeği olman umrumda değil
I look into your eyes, I know you want me.
Gözlerinin içine bakıyorum, beni istediğini biliyorum.
(strummed normally)
(normal bir şekilde tıngırdadı)
So tell her any way you can,
Bu yüzden ona mümkün olan her şekilde söyle.
Just let her go, she'll understand,
Bırak onu, anlayacaktır.
And if she doesn't, that's too bad,
Ve eğer bunu yapmazsa, bu çok kötü.
Not sorry.
Üzgünüm değil.
?Cause I don't care about your plans,
?Çünkü planların umurumda değil.
Don't care if you're somebody's man,
Birinin erkeği olman umrumda değil
I look into your eyes, I know you want me.
Gözlerinin içine bakıyorum, beni istediğini biliyorum.
So tell her any way you can,
Bu yüzden ona mümkün olan her şekilde söyle.
Just let her go, she'll understand,
Bırak onu, anlayacaktır.
And if she doesn't, that's too bad,
Ve eğer bunu yapmazsa, bu çok kötü.
Not sorry.
Üzgünüm değil.
OUTRO:
OUTRO: