Up Here 歌詞 日本語訳

"up here"
「ここまで」
by terra naomi
テラ・ナオミ
roll ito your town and im walking around
糸を巻いてあなたの街を歩いてます
got some extra time ill think ill throw some money down
もう少し時間があるので、お金を投げ込んでみてはいかがでしょうか
and you follow me around you're askin for the time
そしてあなたは私について来て、時間を尋ねます
your askin what i found think i'm gonna rob you blind
君は私が見つけたものを尋ねる、君から盲目を奪ってやろうと思う
maybe its the tattoo on my arm that i drew while i was bored waiting tables
もしかしたら、待ち時間に退屈している間に描いた腕のタトゥーかもしれない
in new york a heart and two flowers interwined with a vine
ニューヨークでは、蔓に絡み合ったハートと2つの花
i can see your point i can see your point
あなたの言いたいことはわかります、あなたの言いたいことはわかります
but up here i am who i am and if u dont like it then fuck you man
でも、ここでは私は私であり、それが気に入らないなら、ファック・ユー・マン
im not a theif and a whore please dont follow me around next time im
私は泥棒でも売春婦でもありません、次回から私を追いかけないでください
shopping in your store
あなたのお店で買い物をする
and up here im making you aware that if you dont like me well i dont care
そして、ここで私はあなたに気づいてもらいます、もしあなたが私のことをあまり好きじゃないとしても、私は気にしません
i'll be exactly who i am and if you got a problem with me well thats your
私はありのままの私であり、もし私に問題があるなら、それはあなたの問題です
problem man
問題のある男
A E F#m D A c#m/g#
A E F#m D A c#m/g#
and your good values taught you how to behave
そしてあなたの正しい価値観があなたに振る舞い方を教えてくれました
who to treat kindly and who enslave and like all good men you still fall
誰を優しく扱うか、誰を奴隷にするか、そしてすべての善良な男性と同じように、あなたもまだ落ちます
to the floor when a great big rack and a ripe round ass walk through that
大きな大きなラックと熟した丸いお尻がそこを歩くとき、床に落ちます
door
ドア