A Million Ways to Run كلمات أغنية ترجمة عربية

In the basement of the church, I took the last chair in the room
وفي قبو الكنيسة، جلست على الكرسي الأخير في الغرفة
Embarrassed and a- shamed, but that all began to change, when she stood up and spoke her truth
شعرت بالحرج والخجل، لكن كل ذلك بدأ يتغير عندما وقفت وتحدثت عن الحقيقة
She said I came here years a- go, when I lost my sani- ty,
قالت إنني أتيت إلى هنا منذ سنوات، عندما فقدت عقلي،
I hit an all time- low, but then I found serenity
لقد وصلت إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق، ولكن بعد ذلك وجدت الصفاء
I took shelter hidin' from the pain, in any place to make it go a- way.
لقد اتخذت ملجأً للاختباء من الألم، في أي مكان لإبعاده.
horus
حورس
In the arms of a stranger keepin' company with danger
في أحضان شخص غريب يرافق الخطر
Or starin' down the barrel of a gun
أو التحديق في فوهة البندقية
At the bottom of a bottle, gettin' numb with every swallow
في قاع الزجاجة، أشعر بالخدر مع كل ابتلاع
As it's easy, when it's what you've always done with a million ways to run
لأنه سهل، عندما يكون هذا هو ما فعلته دائمًا بمليون طريقة للتشغيل
I was the first one out the door, but her words echoed in my head
كنت أول من خرج من الباب، لكن كلماتها ترددت في ذهني
I took the long way home but no longer felt a- lone, 'cause I'd lived everything she said
لقد قطعت الطريق الطويل إلى المنزل ولكنني لم أعد أشعر بالوحدة، لأنني عشت كل ما قالته
I thought about lost moments of my past, and then I knew, there was no goin' back
فكرت في اللحظات الضائعة من ماضيي، ثم أدركت أنه لن يكون هناك عودة
horus
حورس
To the arms of a stranger, keepin' company with danger
إلى أحضان شخص غريب، برفقة الخطر
Or starin' down the barrel of a gun
أو التحديق في فوهة البندقية
The bottom of a bottle, gettin' numb with every swallow
الجزء السفلي من الزجاجة، يتخدر مع كل ابتلاع
'Cause it's easy, when it's what you've always done with a million ways to run
لأنه سهل، عندما يكون هذا هو ما فعلته دائمًا بمليون طريقة للركض
ridge
ريدج
There's a freedom I have found in stayin' on the ground
هناك حرية وجدتها في البقاء على الأرض
Long enough, to chase those demons down
طويلة بما فيه الكفاية، لمطاردة تلك الشياطين
And I thank God I know I'm Not the only one with a million ways to run ---
وأشكر الله أنني أعلم أنني لست الوحيد الذي لديه مليون طريقة للهرب ---