A Million Ways to Run Songtekst Nederlandse Vertaling

In the basement of the church, I took the last chair in the room
In de kelder van de kerk nam ik de laatste stoel in de kamer
Embarrassed and a- shamed, but that all began to change, when she stood up and spoke her truth
Beschaamd en beschaamd, maar dat begon allemaal te veranderen toen ze opstond en haar waarheid sprak
She said I came here years a- go, when I lost my sani- ty,
Ze zei dat ik hier jaren geleden kwam, toen ik mijn verstand verloor,
I hit an all time- low, but then I found serenity
Ik bereikte een dieptepunt, maar daarna vond ik rust
I took shelter hidin' from the pain, in any place to make it go a- way.
Ik schuilde voor de pijn, waar dan ook, om de pijn te laten verdwijnen.
horus
horus
In the arms of a stranger keepin' company with danger
In de armen van een vreemdeling die gevaar koestert
Or starin' down the barrel of a gun
Of starend in de loop van een geweer
At the bottom of a bottle, gettin' numb with every swallow
Op de bodem van een fles, verdoofd bij elke slok
As it's easy, when it's what you've always done with a million ways to run
Omdat het gemakkelijk is, terwijl je het altijd al hebt gedaan met een miljoen manieren om te rennen
I was the first one out the door, but her words echoed in my head
Ik was de eerste die de deur uit ging, maar haar woorden galmden door mijn hoofd
I took the long way home but no longer felt a- lone, 'cause I'd lived everything she said
Ik nam de lange weg naar huis, maar voelde me niet langer alleen, omdat ik alles had nageleefd wat ze zei
I thought about lost moments of my past, and then I knew, there was no goin' back
Ik dacht aan verloren momenten uit mijn verleden, en toen wist ik dat er geen weg meer terug was
horus
horus
To the arms of a stranger, keepin' company with danger
In de armen van een vreemdeling, gezelschap houdend van gevaar
Or starin' down the barrel of a gun
Of starend in de loop van een geweer
The bottom of a bottle, gettin' numb with every swallow
De bodem van een fles, die bij elke slok gevoelloos wordt
'Cause it's easy, when it's what you've always done with a million ways to run
Omdat het gemakkelijk is, als het is wat je altijd hebt gedaan met een miljoen manieren om te rennen
ridge
nok
There's a freedom I have found in stayin' on the ground
Er is een vrijheid die ik heb gevonden door op de grond te blijven
Long enough, to chase those demons down
Lang genoeg om die demonen te verjagen
And I thank God I know I'm Not the only one with a million ways to run ---
En ik dank God dat ik weet dat ik niet de enige ben met een miljoen manieren om te rennen ---