Almost Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro - GGG - F = 3x's
Intro - GGG - F = 3x's
(verse 1)
(vers 1)
Caught between a rock and a heartache,
Gevangen tussen een rots en een hartzeer,
In the middle of here and torn in two,
In het midden van hier en in tweeën gescheurd,
Not sure which road that I'll take,
Ik weet niet zeker welke weg ik zal nemen,
On my way to over you.
Op weg naar jou.
(verse 2)
(vers 2)
Maybe I'll get lost in the past,
Misschien verdwaal ik in het verleden,
Maybe I'll get past the lost,
Misschien kom ik voorbij de verlorenen,
Either way, with or without you,
Hoe dan ook, met of zonder jou,
I'm takin' off,
Ik vertrek,
(chorus)
(refrein)
Now that my wheels are turnin,
Nu mijn wielen draaien,
I know I can get there on my own,
Ik weet dat ik er alleen kan komen,
Now that my fears are burnin,
Nu mijn angsten branden,
I'm almost gone,
Ik ben bijna weg,
Closer to where I'm headed,
Dichter bij waar ik heen ga,
Finding my way won't take me long,
Het zal niet lang duren om mijn weg te vinden,
I may not be there yet,
Misschien ben ik er nog niet,
But I'm almost gone,
Maar ik ben bijna weg,
(verse 3)
(vers 3)
What if I get stuck in a memory,
Wat als ik vastloop in een herinnering,
Get there an' I can't turn back around,
Ga daarheen en ik kan niet meer terug,
No such thing as the wrong direction,
Er bestaat niet zoiets als de verkeerde richting,
No tellin' just where I'm bound,
Het is niet te zeggen waar ik heen ga,
(chorus)
(refrein)
Now that my wheels are turnin,
Nu mijn wielen draaien,
I know I can get there on my own,
Ik weet dat ik er alleen kan komen,
Now that my fears are burnin,
Nu mijn angsten branden,
I'm almost gone,
Ik ben bijna weg,
Closer to where I'm headed,
Dichter bij waar ik heen ga,
Finding my way won't take me long,
Het zal niet lang duren om mijn weg te vinden,
I may not be there yet,
Misschien ben ik er nog niet,
But I'm almost gone,
Maar ik ben bijna weg,
(lead chords - D - Em7 - G)
(leadakkoorden - D - Em7 - G)
(bridge)
(brug)
Gone and go as far as I can see,
Weg en ga zo ver als ik kan zien,
Even if it's right in front of me,
Zelfs als het recht voor mij is,
And I'll know that's where I need to be, (Where I need to be),
En ik zal weten dat dat is waar ik moet zijn (waar ik moet zijn),
(chorus)
(refrein)
Now that my wheels are turnin,
Nu mijn wielen draaien,
I know I can get there on my own,
Ik weet dat ik er alleen kan komen,
Now that my fears are burnin,
Nu mijn angsten branden,
I'm almost gone,
Ik ben bijna weg,
Closer to where I'm headed,
Dichter bij waar ik heen ga,
Finding my way won't take me long,
Het zal niet lang duren om mijn weg te vinden,
I may not be there yet,
Misschien ben ik er nog niet,
But I'm almost gone,
Maar ik ben bijna weg,
But I'm almost gone,
Maar ik ben bijna weg,
But I'm almost gone,
Maar ik ben bijna weg,