Almost Gone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro - GGG - F = 3x's
Wprowadzenie - GGG - F = 3x
(verse 1)
(werset 1)
Caught between a rock and a heartache,
Złapany pomiędzy kamieniem a bólem serca,
In the middle of here and torn in two,
W środku tutaj, rozdarty na pół,
Not sure which road that I'll take,
Nie jestem pewien, którą drogę wybiorę,
On my way to over you.
W drodze do ciebie.
(verse 2)
(werset 2)
Maybe I'll get lost in the past,
Może zatracę się w przeszłości,
Maybe I'll get past the lost,
Może uda mi się ominąć zagubionych,
Either way, with or without you,
Tak czy inaczej, z tobą lub bez ciebie,
I'm takin' off,
Odlatuję,
(chorus)
(refren)
Now that my wheels are turnin,
Teraz, gdy moje koła się kręcą,
I know I can get there on my own,
Wiem, że mogę tam dotrzeć sam,
Now that my fears are burnin,
Teraz, gdy moje lęki płoną,
I'm almost gone,
Już prawie mnie nie ma,
Closer to where I'm headed,
Bliżej miejsca, do którego zmierzam,
Finding my way won't take me long,
Znalezienie drogi nie zajmie mi dużo czasu,
I may not be there yet,
Być może jeszcze mnie tam nie ma,
But I'm almost gone,
Ale już prawie mnie nie ma,
(verse 3)
(werset 3)
What if I get stuck in a memory,
A co jeśli utknę w pamięci,
Get there an' I can't turn back around,
Dotrzyj tam, a nie będę mógł zawrócić,
No such thing as the wrong direction,
Nie ma czegoś takiego jak zły kierunek,
No tellin' just where I'm bound,
Nie mówię, dokąd zmierzam,
(chorus)
(refren)
Now that my wheels are turnin,
Teraz, gdy moje koła się kręcą,
I know I can get there on my own,
Wiem, że mogę tam dotrzeć sam,
Now that my fears are burnin,
Teraz, gdy moje lęki płoną,
I'm almost gone,
Już prawie mnie nie ma,
Closer to where I'm headed,
Bliżej miejsca, do którego zmierzam,
Finding my way won't take me long,
Znalezienie drogi nie zajmie mi dużo czasu,
I may not be there yet,
Być może jeszcze mnie tam nie ma,
But I'm almost gone,
Ale już prawie mnie nie ma,
(lead chords - D - Em7 - G)
(akordy prowadzące - D - Em7 - G)
(bridge)
(most)
Gone and go as far as I can see,
Odejdź i idź tak daleko, jak widzę,
Even if it's right in front of me,
Nawet jeśli jest tuż przede mną,
And I'll know that's where I need to be, (Where I need to be),
I będę wiedział, że właśnie tam muszę być (Gdzie muszę być),
(chorus)
(refren)
Now that my wheels are turnin,
Teraz, gdy moje koła się kręcą,
I know I can get there on my own,
Wiem, że mogę tam dotrzeć sam,
Now that my fears are burnin,
Teraz, gdy moje lęki płoną,
I'm almost gone,
Już prawie mnie nie ma,
Closer to where I'm headed,
Bliżej miejsca, do którego zmierzam,
Finding my way won't take me long,
Znalezienie drogi nie zajmie mi dużo czasu,
I may not be there yet,
Być może jeszcze mnie tam nie ma,
But I'm almost gone,
Ale już prawie mnie nie ma,
But I'm almost gone,
Ale już prawie mnie nie ma,
But I'm almost gone,
Ale już prawie mnie nie ma,