Almost Gone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro - GGG - F = 3x's
Giriş - GGG - F = 3x'ler
(verse 1)
(ayet 1)
Caught between a rock and a heartache,
Bir kaya ile gönül yarası arasında sıkışıp kaldım,
In the middle of here and torn in two,
Buranın ortasında ve ikiye bölünmüş durumdayım.
Not sure which road that I'll take,
Hangi yolu seçeceğimden emin değilim
On my way to over you.
Sana doğru giderken.
(verse 2)
(ayet 2)
Maybe I'll get lost in the past,
Belki geçmişte kaybolurum
Maybe I'll get past the lost,
Belki kayıplardan kurtulurum
Either way, with or without you,
Öyle ya da böyle, seninle ya da sensiz,
I'm takin' off,
Ben yola çıkıyorum
(chorus)
(koro)
Now that my wheels are turnin,
Artık çarklarım dönüyor,
I know I can get there on my own,
Oraya kendi başıma gidebileceğimi biliyorum.
Now that my fears are burnin,
Artık korkularım yanıyorken,
I'm almost gone,
Neredeyse gittim
Closer to where I'm headed,
Gittiğim yere daha yakın,
Finding my way won't take me long,
Yolumu bulmam uzun sürmeyecek
I may not be there yet,
Henüz orada olmayabilirim
But I'm almost gone,
Ama neredeyse gittim
(verse 3)
(3. ayet)
What if I get stuck in a memory,
Ya bir anıya takılıp kalırsam,
Get there an' I can't turn back around,
Oraya git ve geri dönemem
No such thing as the wrong direction,
Yanlış yön diye bir şey yok,
No tellin' just where I'm bound,
Nereye bağlı olduğumu söylemek yok
(chorus)
(koro)
Now that my wheels are turnin,
Artık çarklarım dönüyor,
I know I can get there on my own,
Oraya kendi başıma gidebileceğimi biliyorum.
Now that my fears are burnin,
Artık korkularım yanıyorken,
I'm almost gone,
Neredeyse gittim
Closer to where I'm headed,
Gittiğim yere daha yakın,
Finding my way won't take me long,
Yolumu bulmam uzun sürmeyecek
I may not be there yet,
Henüz orada olmayabilirim
But I'm almost gone,
Ama neredeyse gittim
(lead chords - D - Em7 - G)
(kurşun akorlar - D - Em7 - G)
(bridge)
(köprü)
Gone and go as far as I can see,
Gittim ve görebildiğim yere kadar gittim.
Even if it's right in front of me,
Tam önümde olsa bile.
And I'll know that's where I need to be, (Where I need to be),
Ve olmam gereken yerin orası olduğunu bileceğim (Olmam gereken yer),
(chorus)
(koro)
Now that my wheels are turnin,
Artık çarklarım dönüyor,
I know I can get there on my own,
Oraya kendi başıma gidebileceğimi biliyorum.
Now that my fears are burnin,
Artık korkularım yanıyorken,
I'm almost gone,
Neredeyse gittim
Closer to where I'm headed,
Gittiğim yere daha yakın,
Finding my way won't take me long,
Yolumu bulmam uzun sürmeyecek
I may not be there yet,
Henüz orada olmayabilirim
But I'm almost gone,
Ama neredeyse gittim
But I'm almost gone,
Ama neredeyse gittim
But I'm almost gone,
Ama neredeyse gittim