Better Than You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Better Than You - Terri Clark
Lepszy od ciebie – Terri Clark
Writers: Terri Clark/Rory Lee
Scenarzyści: Terri Clark/Rory Lee
**Capo One**
**Capo Jeden**
Verse 1:
Werset 1:
At a table for two with a romantic view
Przy stoliku dla dwojga z romantycznym widokiem
He said there's something that you need to know
Powiedział, że jest coś, o czym musisz wiedzieć
I don't usually date, so if I hesitate
Zwykle nie umawiam się na randki, więc jeśli się waham
It's just that I'm taking it slow
Po prostu robię to powoli
He said darlin I don't wanna hurt you
Powiedział kochanie, nie chcę cię skrzywdzić
As he gently reached out for her hand
Gdy delikatnie wyciągnął do niej rękę
She laughed as she picked up her menu
Roześmiała się, sięgając po menu
And said Mister you don't understand
I powiedział: „Panie, nie rozumiesz”.
Chorus 1:
Refren 1:
I've been loved, I've been left
Byłam kochana, zostałam opuszczona
I've been wronged by the best
Zostałem skrzywdzony przez najlepszych
I've had hopes that were shattered in two
Miałem nadzieje, które zostały rozbite na dwoje
I've heard promises spoken
Słyszałem obietnice
I've had dreams left so broken
Miałem marzenia, które były tak zniszczone
There was no chance they'd ever come true
Nie było szans, żeby kiedykolwiek się spełniły
It ain't easy to see by looking at me
Nie jest łatwo to zobaczyć, patrząc na mnie
But there's no hell I haven't walked through
Ale nie ma piekła, przez które bym nie przeszedł
If you're worried that's fine
Jeśli się martwisz, w porządku
But this heart of mine's been broken by better than you
Ale moje serce zostało złamane przez kogoś lepszego niż ty
Verse 2:
Werset 2:
When dinner was done she said I had fun
Kiedy obiad się skończył, powiedziała, że dobrze się bawiłem
As they walked to her door he smiled
Kiedy podeszli do jej drzwi, uśmiechnął się
He said it's only ten, could I come in
Powiedział, że jest dopiero dziesiąta, czy mogę wejść?
Maybe we could just talk for awhile
Może moglibyśmy po prostu chwilę porozmawiać
She said honey I know what you're after
Powiedziała kochanie, wiem o co ci chodzi
And as much as I'd like you to stay
I tak bardzo chciałbym, żebyś został
Nothin good ever lasted
Nic dobrego nigdy nie trwało
When it gets started that way
Kiedy tak się zacznie
Chorus 2:
Chór 2:
I've been loved, I've been left
Byłam kochana, zostałam opuszczona
I've been wronged by the best
Zostałem skrzywdzony przez najlepszych
I've had hopes that were shattered in two
Miałem nadzieje, które zostały rozbite na dwoje
I've heard promises spoken
Słyszałem obietnice
I've had dreams left so broken
Miałem marzenia, które były tak zniszczone
There was no chance they'd ever come true
Nie było szans, żeby kiedykolwiek się spełniły
It ain't easy to see but take it from me
Nie jest to łatwe do zobaczenia, ale zabierz to ode mnie
There's no hell I haven't walked through
Nie ma piekła, przez które bym nie przeszedł
And I won't cross that line
I nie przekroczę tej granicy
Cause this heart of mine's been broken by better than you
Ponieważ moje serce zostało złamane przez kogoś lepszego niż ty
No I won't cross that line
Nie, nie przekroczę tej granicy
But this heart of mine's been broken by better than you
Ale moje serce zostało złamane przez kogoś lepszego niż ty
Chords:
Akordy: